Текст и перевод песни Five Iron Frenzy - Old West (demo)
Up
until
the
middle
of
the
20th
century,
Jusqu'au
milieu
du
XXe
siècle,
Many
Americans
believed
in
the
idea
known
as
the
"Manifest
Destiny."
Beaucoup
d'Américains
croyaient
en
l'idée
connue
sous
le
nom
de
"Destinée
manifeste".
It
held
that
all
of
North
America,
Elle
affirmait
que
toute
l'Amérique
du
Nord,
From
sea
to
shining
sea,
D'un
océan
à
l'autre,
Was
rightfully
the
property
of
the
U.S.
and
was
given
to
us
by
God.
Appartenait
de
droit
aux
États-Unis
et
nous
avait
été
donnée
par
Dieu.
Native
Americans
were
unscrupulously
thrown
off
their
homelands
Les
Amérindiens
ont
été
injustement
chassés
de
leurs
terres
ancestrales
And
slaughtered
in
the
name
of
Jesus.
Et
massacrés
au
nom
de
Jésus.
Horror
stories
of
entire
tribes
being
led
through
rivers
while
being
baptized,
Les
histoires
horribles
de
tribus
entières
conduites
à
travers
des
rivières
pendant
leur
baptême,
Just
to
be
shot
and
scalped
on
the
other
side,
Pour
être
ensuite
abattues
et
scalpée
de
l'autre
côté,
Rival
those
of
the
Spanish
Inquisition.
Rivalisent
avec
celles
de
l'Inquisition
espagnole.
Today,
I
see
street
corner
preachers
screaming
at
passers-by,
Aujourd'hui,
je
vois
des
prédicateurs
de
rue
crier
sur
les
passants,
While
the
amount
of
Neo-Nazi
Hate
crimes
are
escalating
every
day.
Alors
que
le
nombre
de
crimes
haineux
néo-nazis
augmente
chaque
jour.
All
of
this
under
a
blanket
name
of
"Christianity."
Tout
cela
sous
le
nom
de
"christianisme".
Read
Your
Bible.
Lis
ta
Bible.
Jesus
never
beat
people
or
insulted
them
into
believing
in
him.
Jésus
n'a
jamais
frappé
ni
insulté
les
gens
pour
les
convertir
à
sa
foi.
He
spoke
the
truth
Il
a
dit
la
vérité
And
set
an
example
by
loving
every
man.
Et
a
donné
l'exemple
en
aimant
tous
les
hommes.
We
are
called
to
follow
his
example.
Nous
sommes
appelés
à
suivre
son
exemple.
Remember
the
Massacres
at
Sand
Creek
and
meeker.
Souviens-toi
des
massacres
de
Sand
Creek
et
de
Meeker.
Those
who
forget
the
past
are
doomed
to
repeat
it.
Ceux
qui
oublient
le
passé
sont
condamnés
à
le
répéter.
Some
cowboys
were
a
ridin',
ridin'
on
the
range
Des
cowboys
étaient
à
cheval,
à
cheval
dans
la
prairie
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.