Текст и перевод песни Five Iron Frenzy - So Far
I
leap
from
buildings
in
a
single
bound
Я
выпрыгиваю
из
зданий
одним
прыжком.
I'm
f
lying
downward
near
the
speed
of
sound
Я
лежу
вниз
почти
со
скоростью
звука
If
gamma
rays
blast
through
my
fragile
outside
a
hulking
mass
Если
гамма
лучи
прорвутся
сквозь
мою
хрупкую
внешнюю
громадную
массу
Grows
as
my
cells
divide
Растет,
пока
мои
клетки
делятся.
So
far,
there's
nothing
that
you
and
I
can't
do
Пока
что
нет
ничего,
что
мы
с
тобой
не
могли
бы
сделать.
So
far,
well,
mostly
so
far
it's
all
been
you
До
сих
пор,
Ну,
в
основном,
до
сих
пор
все
дело
было
в
тебе.
So
far,
so
far
Так
далеко,
так
далеко
...
I'll
light
on
f
ire
with
a
single
spark
Я
зажгу
твой
гнев
одной
единственной
искрой
My
body
battling
the
wicked
dark
Мое
тело
борется
со
злой
тьмой.
I'll
catch
bullets
Я
буду
ловить
пули.
Just
between
my
bones
Просто
между
моих
костей.
And
Vita
Rays
tear
through
my
chromosomes
И
лучи
Виты
разрывают
мои
хромосомы.
So
far,
there's
nothing
that
you
and
I
can't
do
Пока
что
нет
ничего,
что
мы
с
тобой
не
могли
бы
сделать.
So
far,
well,
mostly
so
far
it's
all
been
you
До
сих
пор,
Ну,
в
основном,
до
сих
пор
все
дело
было
в
тебе.
So
far,
something
about
this
still
rings
true
Пока
что
что-то
в
этом
все
еще
звучит
правдиво
So
far,
all
that
I
need
is
you
Пока
что
все,
что
мне
нужно,
- это
ты.
Web-swinging
is
only
wishful
thinking
Раскачивание
паутины
- это
всего
лишь
принятие
желаемого
за
действительное.
You
lift
my
soul,
you
keep
my
heart
from
sinking
Ты
поднимаешь
мою
душу,
ты
не
даешь
моему
сердцу
утонуть.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dennis Culp, Reese Roper, Scott Kerr
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.