Someone Else's Problem - Five Iron Frenzy перевод на немецкий

Someone Else's Problem

You're cutting some corners / leave nothing for mourners / leave nothing for the people
In all those other places / Just don't look at their faces / and you can believe / that they
Don't bleed / like you.
You want to close your eyes / you want to make believe / this tangled web you weave
Is nowhere near the place you sleep / while other people's lives are cheap / and all of
This is someone else's problem
And here lies the problem / it's not that you rob them / just look the other way / Just
Make some more excuses / Your life stems from abuses / of other people's lives / you'll
Never have to see

Das Problem eines anderen

Du nimmst Abkürzungen / lässt nichts für die Trauernden / lässt nichts für die Leute
An all den anderen Orten / Schau einfach nicht in ihre Gesichter / und du kannst glauben / dass sie
Nicht bluten / wie du.
Du willst deine Augen schließen / du willst dir vormachen / dieses verworrene Netz, das du spinnst
Ist nirgendwo nah dem Ort, wo du schläfst / während das Leben anderer Leute billig ist / und all dies
Ist das Problem eines anderen
Und hier liegt das Problem / es ist nicht, dass du sie beraubst / schau einfach weg / Mach
Einfach noch mehr Ausreden / Dein Leben entsteht durch den Missbrauch / des Lebens anderer Leute / du wirst
Es nie sehen müssen