Текст и перевод песни Five Iron Frenzy - The Phantom Mullet

The Phantom Mullet

Cruisin, downtown in your Camaro,
REO Speedwagon on the stereo.
It's kind of catchy, kind of a virus,
Cutting your hair like Billy Ray Cyrus.
You're probably bummed, You probably cried,
You'e probably sad that the guy from Lynyrd Skynyrd died,
You're probably singing "oh oh oh",
All night long.

(Chorus)
Feel the power of the PHANTOM MULLET,
Tremble and cower from the PHANTOM MULLET,
White metal burn of the PHANTOM MULLET,
Cut straight or permed it's the PHANTOM MULLET,
And you, cutting it short on top,
I want that for me.
Growing it long in the back,
So savage and so free.

Drop into first you're taking it slow,
You're such a rock star,
You could never know.
I wish I was singing "oh oh oh",
All night long.

La Crinière Fantôme

En balade, en ville, dans ta Camaro,
REO Speedwagon sur la radio.
C'est un peu accrocheur, un peu un virus,
Tu coupes tes cheveux comme Billy Ray Cyrus.
Tu es probablement déçu, tu as probablement pleuré,
Tu es probablement triste que le type de Lynyrd Skynyrd soit mort,
Tu chantes probablement "oh oh oh",
Toute la nuit.

(Refrain)
Ressens la puissance de la CRINIÈRE FANTÔME,
Tremble et cède devant la CRINIÈRE FANTÔME,
Métal blanc ardent de la CRINIÈRE FANTÔME,
Coupée droite ou permanente, c'est la CRINIÈRE FANTÔME,
Et toi, tu la coupes courte sur le dessus,
Je veux ça pour moi.
La faire pousser longue à l'arrière,
Si sauvage et si libre.

Tu passes la première, tu prends ton temps,
Tu es une rock star,
Tu ne pourras jamais le savoir.
J'aimerais chanter "oh oh oh",
Toute la nuit.