Текст и перевод песни Five Iron Frenzy - You Probably Shouldn't Move Here

You Probably Shouldn't Move Here

You Probably Shouldn't Move Here

Well I heard that your state could be sinking,
Deep into the briny sea,
And all of them earthquakes got you thinking,
'Bout leaving Californee-ee.
There's riots and there's floods and it's smoggy,
Toxic waste on yonder beach,
And all of them Hippies down in SANTA CRUZ,
Are startin' to suck just like a leach.
You're sick of sunshine and surfing,
You've had all the tofu you can take,
Well look here times-a-wastin',
You just move to the Centennial state!

[Chorus:]
Some people think our state is square,
They're wrong just wait and see,
I walk a mile high,
Colorado's right for me.

Well ridin' on a cow can make you tired,
And it gets a little cold,
"That's true!",
But if y'all could use a little swayin',
Here's Val from the W's!
Riding rodeos and square dancing,
You farm like mad all day,
You might think that I'm lying,
Shoot listen what my uncle's gotta say!
"I'm an old smelly geezer,
I don't know what rhymes with that,
If you've got a boil you could pick it,
Get out of my yard and give me my
Chicken!"

Тебе, пожалуй, не стоит сюда переезжать

Тебе, пожалуй, не стоит сюда переезжать

Я слышал, твой штат может уйти под воду,
Глубоко в пучину морскую,
И все эти землетрясения заставили тебя задуматься,
О том, чтобы уехать из Калифорнии.
Там беспорядки, наводнения и смог,
Токсичные отходы на том берегу,
И все эти хиппи там, в Санта-Круз,
Начинают сосать, как пиявки.
Тебя тошнит от солнца и сёрфинга,
Ты съела всё тофу, которое могла вынести,
Что ж, время не ждёт,
Просто переезжай в Столетний штат!

[Припев:]
Некоторые думают, что наш штат - это скучно,
Но они ошибаются, вот увидишь,
Я гуляю на высоте мили,
Колорадо - это то, что мне нужно.

Конечно, езда на корове может утомить,
И здесь бывает прохладно,
"Это правда!",
Но если ты вдруг захочешь немного покачаться,
Вот тебе Вэл из "W"!
Родео и кадриль,
Ты будешь пахать как лошадь целый день,
Можешь думать, что я вру,
Тогда послушай, что скажет мой дядя!
"Я старый вонючий хрыч,
Не знаю, что с этим рифмуется,
Если у тебя есть фурункул, ты можешь его выдавить,
А теперь убирайся с моего двора и верни мою
Цыпочку!"