Five Star - All Fall Down - перевод текста песни на немецкий

All Fall Down - Five Starперевод на немецкий




All Fall Down
Alles fällt hin
All-all-all-all fall down
Alles-alles-alles-alles fällt hin
All fall down
Alles fällt hin
All fall down
Alles fällt hin
All fall down
Alles fällt hin
All fall down
Alles fällt hin
All-all-all-all-all-all
Alles-alles-alles-alles-alles
All, all, all, all-all-all
Alles, alles, alles, alles-alles-alles
I used to wake up at night, feeling so lonely
Ich wachte nachts auf, fühlte mich so einsam
Before I knew you really loved me
Bevor ich wusste, dass du mich wirklich liebst
I used to cry in my sleep, with tears on my pillow
Ich weinte im Schlaf, mit Tränen auf dem Kissen
I didn't know you wanted to know
Ich wusste nicht, dass du es wissen wolltest
But now you've changed my world
Doch jetzt hast du meine Welt verändert
I'm wondering
Ich frage mich
How to keep myself from falling over
Wie ich mich davon abhalten kann, umzufallen
You're a special boy, my baby
Du bist ein besonderer Junge, mein Schatz
And when you touch me
Und wenn du mich berührst
CHORUS 1:
REFRAIN 1:
(All fall down)
(Alles fällt hin)
Happy makes me feel that way
Glücklich macht mich das Gefühl
It's taking me up to the highest love I've ever known
Es bringt mich zur höchsten Liebe, die ich je kannte
(All fall down)
(Alles fällt hin)
I'm dizzy when I think of you
Mir wird schwindelig, wenn ich an dich denke
If ever a star was the brightest
Wenn je ein Stern der hellste war
You know you can lead me home
Weißt du, du kannst mich nach Hause führen
Up up high - higher
Hoch hoch - höher
Up up high - higher
Hoch hoch - höher
I used to be so unsure
Ich war so unsicher
Afraid I'd discover
Angst, ich würde entdecken
You want a friend but not a lover
Du willst einen Freund, aber keinen Liebhaber
But there's no fear in my mind
Doch jetzt gibt es keine Angst in meinem Kopf
'Cause now we're together
Denn jetzt sind wir zusammen
Our love keeps growing bigger better
Unsere Liebe wächst größer, besser
I could jump for joy, you sweet thing
Ich könnte vor Freude hüpfen, du Süßer
See me walk on air when people staring
Sieh mich auf Luft gehen, während die Leute starren
They're looking at a mystery
Sie schauen auf ein Mysterium
And when, when we smile, we
Und wenn, wenn wir lächeln, wir
[CHORUS 1]
[REFRAIN 1]
CHORUS 2:
REFRAIN 2:
(All fall down)
(Alles fällt hin)
Happy makes me feel that way
Glücklich macht mich das Gefühl
It's taking me up to the highest love I've ever known
Es bringt mich zur höchsten Liebe, die ich je kannte
(All fall down)
(Alles fällt hin)
I'm dizzy when I think of you
Mir wird schwindelig, wenn ich an dich denke
Wherever you go, I'll follow
Wohin du auch gehst, ich folge
'Cause you can lead me home
Denn du kannst mich nach Hause führen
High - higher
Hoch - höher
You're making me dance, make me sing
Du bringst mich zum Tanzen, zum Singen
Anything, as long as you are here with me
Alles, solange du bei mir bist
I've found I can touch the ground
Ich habe herausgefunden, ich kann den Boden berühren
You know you've made my inhibitions
Weißt du, du hast meine Hemmungen
All fall down
Alles fallen lassen
High high - higher
Hoch hoch - höher
High high - higher
Hoch hoch - höher
High high - higher
Hoch hoch - höher
High high - higher
Hoch hoch - höher
(All fall down)
(Alles fällt hin)
(All, all, all fall down)
(Alles, alles, alles fällt hin)
It's taking me up, up
Es bringt mich hoch, hoch
To the highest, highest
Zur höchsten, höchsten
Love----
Liebe----
Oh boy, you can lead me at home anytime
Oh Junge, du kannst mich jederzeit nach Hause führen
Love I've ever known
Liebe, die ich je kannte
Baby
Schatz
All-all-a-all
Alles-alles-a-alles
All, a-a-all
Alles, a-a-alles
All, all, all
Alles, alles, alles
(All fall down)
(Alles fällt hin)
(All fall down)
(Alles fällt hin)
(All, all, all, all fall down)
(Alles, alles, alles, alles fällt hin)
(All, all, all, all fall down)
(Alles, alles, alles, alles fällt hin)
Happy makes me feel that way
Glücklich macht mich das Gefühl
It's taking me up to the highest
Es bringt mich zur höchsten
(All fall down)
(Alles fällt hin)
It's taking me up, up
Es bringt mich hoch, hoch
To the highest, highest
Zur höchsten, höchsten
Love------
Liebe------
(All fall down)
(Alles fällt hin)
Oh boy, you can lead me at home anytime
Oh Junge, du kannst mich jederzeit nach Hause führen
Love I've ever known (all fall down)
Liebe, die ich je kannte (alles fällt hin)
Baby, baby
Schatz, Schatz
(All fall down)
(Alles fällt hin)
Da da do da da da da da da do da
Da da do da da da da da da do da
Da da do do da da
Da da do do da da
Do do da da da
Do do da da da
Da da da da do da da da da do da
Da da da da do da da da da do da
Da da do do da da
Da da do do da da
Do do da da, do do da da
Do do da da, do do da da
Da da da da da do ooh
Da da da da da do ooh
Happy makes me feel that way
Glücklich macht mich das Gefühl
It's taking me up to the highest love
Es bringt mich zur höchsten Liebe
(All fall down)
(Alles fällt hin)
Happy makes me feel that way
Glücklich macht mich das Gefühl
It's taking me up to the highest love I've ever known
Es bringt mich zur höchsten Liebe, die ich je kannte
(All fall down)
(Alles fällt hin)
It's taking me up to the highest
Es bringt mich zur höchsten
(All fall down)
(Alles fällt hin)
Happy makes me feel that way
Glücklich macht mich das Gefühl
It's taking me up to the highest love
Es bringt mich zur höchsten Liebe
(All fall down) I've ever known
(Alles fällt hin) die ich je kannte
You know you can lead me home
Weißt du, du kannst mich nach Hause führen
(All fall down)
(Alles fällt hin)
Taking up to the highest love I've ever known
Bringt mich zur höchsten Liebe, die ich je kannte
(All fall down)
(Alles fällt hin)
I'm dizzy when I think of you
Mir wird schwindelig, wenn ich an dich denke
Wherever you go, I'll follow
Wohin du auch gehst, ich folge
'Cause you can lead me home
Denn du kannst mich nach Hause führen
(All fall down)
(Alles fällt hin)
(All fall down)
(Alles fällt hin)
(All fall down)
(Alles fällt hin)
(All fall down)
(Alles fällt hin)





Авторы: Robin Smith, Barry Blue


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.