Текст и перевод песни Five Star - Crazy

Crazy

Сумасшествие

Terbayang lagi kini

Я снова представляю тот момент,

Saat ayah tercinta melepas kepergianku

Когда мой дорогой отец отпускал меня в путь.

Walau ada gundah terias di wajahmu

Хоть на твоём лице и читалась печаль,

Namun senyummu tetap tabah

Но твоя улыбка оставалась мужественной.

Disaat aku jauh

Когда я далеко,

Ketulusan cintamu

Искренность твоей любви

Terpatri di sanubari

Запечатлена в моём сердце.

Doa keikhlasan mengalir tuk hidupku

Твои искренние молитвы льются за мою жизнь,

Membuat langkahku pun tertuju

Направляя меня на моём пути.

Ayah

Отец,

Kini ku bersimpuh di pusaramu

Сейчас я склоняюсь у твоей могилы.

Maafkan anakmu tak sempat bahagiakanmu

Прости свою дочь, что не успела сделать тебя счастливым.

Ayah

Отец,

Disaat segalanya tlah ku rengkuh

Сейчас, когда у меня есть всё,

Kau telah pergi tuk selamanya

Ты ушёл от меня навсегда.

Ya robbi kumohon padaMu

О, Аллах, молю Тебя,

Ampunilah segala dosanya

Прости ему все его грехи.

Ya robbi ku pinta padaMu

О, Аллах, молю Тебя,

Jadikanlah dia ahli syurgaMu

Прими его в Свой рай.

Disaat aku jauh

Когда я далеко,

Ketuluan cintamu terpatri di sanubari

Искренность твоей любви запечатлена в моём сердце.

Doa keikhlasan mengalir tuk hidupku

Твои искренние молитвы льются за мою жизнь,

Membuat langkahku pun tertuju

Направляя меня на моём пути.

Ayah

Отец,

Kini ku bersimpuh di pusaramu

Сейчас я склоняюсь у твоей могилы.

Maafkan anakmu tak sempat bahagiakanmu

Прости свою дочь, что не успела сделать тебя счастливым.

Ayah

Отец,

Disaat segalanya tlah ku rengkuh

Сейчас, когда у меня есть всё,

Kau telah pergi tuk selamanya

Ты ушёл от меня навсегда.

Ya robbi

О, Аллах,

Kumohon padaMu

Молю Тебя,

Ampunilah segala dosanya

Прости ему все его грехи.

Ya robbi kupinta padaMu

О, Аллах, молю Тебя,

Jadikanlah dia ahlih syurgaMu

Прими его в Свой рай.

Ya robbi ku mohon padaMu

О, Аллах, молю Тебя,

Ampunilah segala dosanya

Прости ему все его грехи.

Ya robbi Ku pinta padaMu

О, Аллах, молю Тебя,

Jadikanlah dia ahli syurgaMu

Прими его в Свой рай.

Izinkan nanti kami berkumpul kembali

Позволь нам воссоединиться вновь,

Bahagia bersamanya di syurgaMu

Быть счастливыми вместе в Твоём раю.

Izinkan nanti kami berkumpul kembali

Позволь нам воссоединиться вновь,

Bahagia bersamanya di syurgaMu

Быть счастливыми вместе в Твоём раю.

Оцените перевод

Авторы: Willie Nelson

Альбом

Luxury of Life

1 Crazy
2 Love Take Over
3 All Fall Down
4 Let Me Be The One
5 System Addict
6 Hide And Seek
7 R.S.V.P.

Еще альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.