Five Star - Got A Lot Of Love - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Five Star - Got A Lot Of Love




Got A Lot Of Love
J'ai beaucoup d'amour
Mmm...
Mmm...
I love you, baby
Je t'aime, mon amour
This one's for you
Celle-ci est pour toi
(Got a lot of love) mm-hmm
(J'ai beaucoup d'amour) mm-hmm
(A lot of love to give) yeah
(Beaucoup d'amour à donner) ouais
Baby, I'm not gonna let you slip away
Bébé, je ne vais pas te laisser filer
No
Non
(Got a lot of love) oh yeah
(J'ai beaucoup d'amour) oh ouais
(A lot of love to give)
(Beaucoup d'amour à donner)
I'm anticipating
J'attends avec impatience
Please don't keep me waiting
S'il te plaît, ne me fais pas attendre
Come on, baby, take my hand
Viens, mon amour, prends ma main
I'm gonna give you more than I can
Je vais te donner plus que je ne peux
There ain't no magic red carpet
Il n'y a pas de tapis rouge magique
You and I, oh how we will land
Toi et moi, oh comme nous allons atterrir
So much pleasure in loving you
Tant de plaisir à t'aimer
Doing things I never knew
Faire des choses que je ne connaissais pas
Oh, how I love the way
Oh, comme j'aime la façon
And you make me wanna stay
Et tu me donnes envie de rester
(You know I love you)
(Tu sais que je t'aime)
(You know I do)
(Tu sais que je le fais)
Don't have to search no more
Pas besoin de chercher plus
'Cause I love you
Parce que je t'aime
You're the best thing I ever knew
Tu es la meilleure chose que j'aie jamais connue
(Got a lot of love) oh baby
(J'ai beaucoup d'amour) oh mon amour
(A lot of love to give)
(Beaucoup d'amour à donner)
Baby, I just can't let you slip away
Bébé, je ne peux pas te laisser filer
(Got a lot of love) oh, got a lot of love
(J'ai beaucoup d'amour) oh, j'ai beaucoup d'amour
(A lot of love to give)
(Beaucoup d'amour à donner)
I am anticipating
J'attends avec impatience
Please don't keep me waiting
S'il te plaît, ne me fais pas attendre
Oh, how it's been for me
Oh, comme ça a été pour moi
Never seems so complete
Ne semble jamais si complet
Honey, our love will never change
Chérie, notre amour ne changera jamais
It's gonna always gotta stay the same
Il faut toujours rester le même
Oh, I love what you do to me
Oh, j'aime ce que tu me fais
This kinda thing comes naturally
Ce genre de choses vient naturellement
Oh, how I love the way
Oh, comme j'aime la façon
You make me wanna stay
Tu me donnes envie de rester
(You know I love you) oh yeah
(Tu sais que je t'aime) oh ouais
(You know I do)
(Tu sais que je le fais)
Don't have to search no more
Pas besoin de chercher plus
'Cause I love you
Parce que je t'aime
You're the best thing I ever knew
Tu es la meilleure chose que j'aie jamais connue
(Got a lot of love)
(J'ai beaucoup d'amour)
(A lot of love to give)
(Beaucoup d'amour à donner)
Baby, I just can't let you slip away
Bébé, je ne peux pas te laisser filer
(Got a lot of love) oh, I got a lot of love
(J'ai beaucoup d'amour) oh, j'ai beaucoup d'amour
(A lot of love to give)
(Beaucoup d'amour à donner)
I am anticipating
J'attends avec impatience
Please don't keep me waiting
S'il te plaît, ne me fais pas attendre
I can't live my life without you in my heart
Je ne peux pas vivre ma vie sans toi dans mon cœur
You've got to be there for me to love me on and on
Tu dois être pour moi pour m'aimer toujours
No matter where the road would take us will lead
Peu importe la route nous emmènera
'Cause you know I'll go, I'll follow
Parce que tu sais que j'irai, je suivrai
Wherever you may lead
que tu mènes
[Spoken:]
[Parlé:]
Love like fire
L'amour comme le feu
Love's desire
Le désir de l'amour
Baby, whatever I do
Bébé, quoi que je fasse
I love you
Je t'aime
I'm the one that came alive when you touch me
Je suis celui qui est revenu à la vie quand tu m'as touché
When you touched my soul
Quand tu as touché mon âme
And when you give your love,
Et quand tu donnes ton amour,
I feel your love
Je sens ton amour
It's a love so true
C'est un amour si vrai
For only moments in life has to give
Pour que seuls des moments dans la vie doivent donner
I wanna share them with you
Je veux les partager avec toi
Ooh ooh ooh ooh ooooh
Ooh ooh ooh ooh ooooh
(Got a lot of love)
(J'ai beaucoup d'amour)
(A lot of love to give)
(Beaucoup d'amour à donner)
Baby, I just can't let you slip away
Bébé, je ne peux pas te laisser filer
(Got a lot of love) oh, I got a lot of love
(J'ai beaucoup d'amour) oh, j'ai beaucoup d'amour
(A lot of love to give)
(Beaucoup d'amour à donner)
I am anticipating
J'attends avec impatience
Please don't keep me waiting, baby
S'il te plaît, ne me fais pas attendre, bébé
So come on now (got a lot of love)
Alors allez maintenant (j'ai beaucoup d'amour)
(I wanna love you down)
(Je veux t'aimer)
You better come on, baby (a lot of love to give)
Tu ferais mieux de venir, bébé (beaucoup d'amour à donner)
Oh yea-yeah baby
Oh oui-oui bébé
So come on now, come on now
Alors allez maintenant, allez maintenant
I'm gonna make sweet love
Je vais faire l'amour doux
So come on, baby (got a lot of love)
Alors vas-y, bébé (j'ai beaucoup d'amour)
Baby, come on now (a lot of love to give)
Bébé, vas-y maintenant (beaucoup d'amour à donner)
I'm anticipating, baby
J'attends avec impatience, bébé
Please don't keep me waiting
S'il te plaît, ne me fais pas attendre
(Fade)
(Fondre)





Авторы: Gaylor Dunn, Robert Jerald


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.