Текст и перевод песни Five Star - Hard Race

Hard Race

Feel the fire burning you up
As the challenge grows near
Questions rolling round in your mind
Winning's the word that you fear

Don't say goodbye to all your dreams
Just let the memory go on forever
In your mind

'Cause it's a hard race
You'll never finish a game if you don't play
It's a small claim
Put it all together and fight it while you can
Ooh...

Temperature's rising right to the top
Victory's the word that you miss
You try hard to listen,
But you just can't hold back
Reach right ahead and be free, oh

Don't say goodbye to all your dreams
Just let the memory go on forever
In your mind

'Cause it'a a hard race
You'll never finish a game if you don't play
It's a small claim
Put it all together and fight it while you can
You've got to ride on through the night
It's just a battle of strength
That you can't hold back 'till it all breaks
Lay the pressure to it,
And the victory you will take

Until it's over
Reach for the stars
And they will follow you where you are
The secret light will shine on you
Over and over and over again

Don't say goodbye to all your dreams
Just let the memory go on forever
In your mind

'Cause it's a hard race
You'll never finish a game if you don't play
It's a small claim
Put it all together and fight it while you can
You've got to ride on through the night
It's just a battle of strength
That you can't hold back 'till it all breaks
Lay the pressure to it,
And the victory you will take
Oh oh oh you will take it
You'll win the fight, oh oh

Course difficile

Sens le feu te brûler
Alors que le défi approche
Des questions tournent dans ton esprit
Gagner, c'est le mot que tu crains

Ne dis pas au revoir à tous tes rêves
Laisse simplement le souvenir perdurer
Dans ton esprit

Parce que c'est une course difficile
Tu ne finiras jamais un jeu si tu ne joues pas
C'est une petite réclamation
Mets tout cela ensemble et bats-toi tant que tu le peux
Ooh...

La température monte jusqu'au sommet
La victoire, c'est le mot que tu manques
Tu essaies d'écouter,
Mais tu ne peux tout simplement pas retenir
Tends la main et sois libre, oh

Ne dis pas au revoir à tous tes rêves
Laisse simplement le souvenir perdurer
Dans ton esprit

Parce que c'est une course difficile
Tu ne finiras jamais un jeu si tu ne joues pas
C'est une petite réclamation
Mets tout cela ensemble et bats-toi tant que tu le peux
Tu dois rouler toute la nuit
Ce n'est qu'une bataille de force
Que tu ne peux pas retenir jusqu'à ce que tout se brise
Mets-y la pression,
Et la victoire, tu la prendras

Jusqu'à ce que ce soit fini
Atteins les étoiles
Et elles te suivront où que tu sois
La lumière secrète brillera sur toi
Encore et encore et encore

Ne dis pas au revoir à tous tes rêves
Laisse simplement le souvenir perdurer
Dans ton esprit

Parce que c'est une course difficile
Tu ne finiras jamais un jeu si tu ne joues pas
C'est une petite réclamation
Mets tout cela ensemble et bats-toi tant que tu le peux
Tu dois rouler toute la nuit
Ce n'est qu'une bataille de force
Que tu ne peux pas retenir jusqu'à ce que tout se brise
Mets-y la pression,
Et la victoire, tu la prendras
Oh oh oh tu la prendras
Tu gagneras le combat, oh oh