Five Star - (I Love You) For Sentimental Reasons - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Five Star - (I Love You) For Sentimental Reasons




(I Love You) For Sentimental Reasons
(Je t'aime) Pour des raisons sentimentales
Oooh hoo hoo
Oooh hoo hoo
Yeah, babe...
Ouais, bébé...
Oh, yeah
Oh, ouais
And we're gonna do it just like this here
Et on va le faire comme ça ici
When I love you for
Quand je t'aime pour
For sentimental reasons
Pour des raisons sentimentales
Oh yeah (oh yeah), oh yeah
Oh ouais (oh ouais), oh ouais
I love you, ah
Je t'aime, ah
For sentimental reasons, yeah
Pour des raisons sentimentales, ouais
I hope you do believe me
J'espère que tu me crois
I'll give you my heart, oh, oh
Je te donnerai mon cœur, oh, oh
I love you, whoa (Baby, you know that I do)
Je t'aime, whoa (Bébé, tu sais que je le fais)
And you alone were meant for me, yeah
Et toi seule étais faite pour moi, ouais
Please give your loving heart to me
S'il te plaît, donne ton cœur aimant à moi
(Give it to me, hey, hey)
(Donne-le moi, hey, hey)
And say we'll never part, no, no, no, no
Et dis qu'on ne se séparera jamais, non, non, non, non
Oh baby, hey, hey
Oh bébé, hey, hey
When I love you for (oh yeah)
Quand je t'aime pour (oh ouais)
For sentimental reasons (a love that's true like me and you)
Pour des raisons sentimentales (un amour qui est vrai comme toi et moi)
Love you, love you (oh baby, hey, hey)
Je t'aime, je t'aime (oh bébé, hey, hey)
When I love you for
Quand je t'aime pour
For sentimental reasons (Oh yes I do)
Pour des raisons sentimentales (Oh oui je le fais)
Oh yeah (oh yeah), oh yeah (oh yeah)
Oh ouais (oh ouais), oh ouais (oh ouais)
I think of you every morning, yes I do [oh baby]
Je pense à toi tous les matins, oui je le fais [oh bébé]
I dream of you, I dream of you every night
Je rêve de toi, je rêve de toi chaque nuit
Whoa. oh.
Whoa. oh.
Baby, you know, baby I'm ne-never lonely, no
Bébé, tu sais, bébé, je ne suis jamais-jamais seul, non
Whenever [whenever] you are in sight
Quand [quand] tu es en vue
I love you [Baby, you know that I do, ooo]
Je t'aime [Bébé, tu sais que je le fais, ooo]
For sentimental reasons, yeah
Pour des raisons sentimentales, ouais
I hope you do believe me, yeah, yeah
J'espère que tu me crois, ouais, ouais
[Believe that you do, oo-ooo]
[Crois que tu le fais, oo-ooo]
I'll given you my [hear-art] heart, ohhh, oh...
Je vais te donner mon [cœur-art] cœur, ohhh, oh...
Oh, baby, hey-ey
Oh, bébé, hey-ey
You know, there are so many things in life, baby
Tu sais, il y a tellement de choses dans la vie, bébé
A man that never find
Un homme qui ne trouve jamais
[A love that's true like me and you]
[Un amour qui est vrai comme toi et moi]
Yeah, you're all I'm living for
Ouais, tu es tout pour quoi je vis
(Oh baby, hey, hey)
(Oh bébé, hey, hey)
Baby, all the things that we may go through
Bébé, toutes les choses qu'on peut traverser
And all the bad times, too
Et tous les mauvais moments aussi
(Oh, you know I do)
(Oh, tu sais que je le fais)
You know, I'll be there through my heart with my life
Tu sais, je serai avec mon cœur et ma vie
(Oh whoa, whoa, whoa oh, oh babe, hey, hey)
(Oh whoa, whoa, whoa oh, oh bébé, hey, hey)
When I love you for (oh yeah, yeah)
Quand je t'aime pour (oh ouais, ouais)
For sentimental reasons
Pour des raisons sentimentales
(Oh, a love that's true, oh you know I do, mmm)
(Oh, un amour qui est vrai, oh tu sais que je le fais, mmm)
Love you (oh I love you), love you (I love you, yeah, hey, hey)
Je t'aime (oh je t'aime), je t'aime (je t'aime, ouais, hey, hey)
When I love you for (oh, you know I do)
Quand je t'aime pour (oh, tu sais que je le fais)
For sentimental reasons (oh yea-yeah, oh yeah)
Pour des raisons sentimentales (oh yea-yeah, oh ouais)
Oh yeah (all my life), oh yeah
Oh ouais (toute ma vie), oh ouais
Oh, listen up
Oh, écoute bien
I'll do anything you want me to
Je ferai tout ce que tu veux que je fasse
Tell me, baby, and I'll do it for you
Dis-le moi, bébé, et je le ferai pour toi
Oh, I really love you
Oh, je t'aime vraiment
Oh, I really need you every day in my life
Oh, j'ai vraiment besoin de toi chaque jour de ma vie
When the night time comes 'till the day shines through
Quand la nuit vient jusqu'à ce que le jour brille à travers
I'll be on your side with a love so true
Je serai à tes côtés avec un amour si vrai
Oh, yes I will, babe, Lord knows I will, babe
Oh, oui je le ferai, bébé, Dieu sait que je le ferai, bébé
Let me give you what you're looking for
Laisse-moi te donner ce que tu cherches
When I love you for (oh whoa. oh.)
Quand je t'aime pour (oh whoa. oh.)
For sentimentail reasons (Oh you know I do)
Pour des raisons sentimentales (Oh tu sais que je le fais)
Love you, (oh, you know I do), love you...
Je t'aime, (oh, tu sais que je le fais), je t'aime...





Авторы: Bounds William Best Iii, Watson Deek


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.