Knock Twice - Five Star перевод на немецкий

Knock Twice

(Doris Pearson/Delroy Pearson)

If you need to hold me, baby
Tell me tonight
I'm your lady

All this time I've needed your loving
I know you care, it's not the same
But this time I'm gonna make it clear
I want you near me each and every day
Ooh, ooh, ooh

You never look, never look my way
You just turned and walk away
But there's one thing I can't delay
Learn by these words I say, ooh, baby, yeah

[Chorus:]
Knock twice
If you need to hold me, baby
Tell me I'm your lady tonight
Knock twice, baby
Come on, tell me I'm your only
Love me 'cause I'm lonely at night
Knock twice, darling
Give me all I really needed
Nothing more is pleasing
Than for you to knock twice

Now you're here, I guess I've won your love
I know your love is gonna stay
But just holding me just not enough
I need your love every day, ooh, ooh

You never look, never look my way
You just smiled everytime my way
But now it seems that our love will last
Hear these words I say, ooh, baby, yeah

Knock twice
If you need to hold me, baby
Tell me I'm your lady tonight
Knock twice, baby
Come on, tell me I'm your only
Love me 'cause I'm lonely at night
Knock twice, darling
Give me all I really needed
Nothing more is pleasing
Than for you to knock twice

[Saxophone solo]

[Repeat chorus over & over 'til fade]

Klopf zweimal

(Doris Pearson/Delroy Pearson)

Wenn du mich halten willst, Baby
Sag es mir heute Nacht
Ich bin deine Lady

Die ganze Zeit brauchte ich deine Liebe
Ich weiß, du magst mich, es ist nicht dasselbe
Aber dieses Mal werde ich es klarstellen
Ich will dich bei mir, jeden einzelnen Tag
Ooh, ooh, ooh

Du schaust nie, schaust nie in meine Richtung
Du drehst dich einfach um und gehst weg
Aber es gibt eine Sache, die ich nicht aufschieben kann
Merk dir diese Worte, die ich sage, ooh, Baby, yeah

[Refrain:]
Klopf zweimal
Wenn du mich halten willst, Baby
Sag mir, ich bin deine Lady heute Nacht
Klopf zweimal, Baby
Komm schon, sag mir, ich bin deine Einzige
Lieb mich, denn ich bin einsam in der Nacht
Klopf zweimal, Liebling
Gib mir alles, was ich wirklich brauche
Nichts gefällt mir mehr
Als dass du zweimal klopfst

Jetzt bist du hier, ich schätze, ich habe deine Liebe gewonnen
Ich weiß, deine Liebe wird bleiben
Aber mich nur zu halten ist einfach nicht genug
Ich brauche deine Liebe jeden Tag, ooh, ooh

Du schaust nie, schaust nie in meine Richtung
Du hast nur jedes Mal in meine Richtung gelächelt
Aber jetzt scheint es, dass unsere Liebe halten wird
Hör diese Worte, die ich sage, ooh, Baby, yeah

Klopf zweimal
Wenn du mich halten willst, Baby
Sag mir, ich bin deine Lady heute Nacht
Klopf zweimal, Baby
Komm schon, sag mir, ich bin deine Einzige
Lieb mich, denn ich bin einsam in der Nacht
Klopf zweimal, Liebling
Gib mir alles, was ich wirklich brauche
Nichts gefällt mir mehr
Als dass du zweimal klopfst

[Saxophon-Solo]

[Refrain wiederholen bis zum Fade-Out]