Текст и перевод песни Five Star - Knock Twice

Knock Twice

(Doris Pearson/Delroy Pearson)

If you need to hold me, baby
Tell me tonight
I'm your lady

All this time I've needed your loving
I know you care, it's not the same
But this time I'm gonna make it clear
I want you near me each and every day
Ooh, ooh, ooh

You never look, never look my way
You just turned and walk away
But there's one thing I can't delay
Learn by these words I say, ooh, baby, yeah

[Chorus:]
Knock twice
If you need to hold me, baby
Tell me I'm your lady tonight
Knock twice, baby
Come on, tell me I'm your only
Love me 'cause I'm lonely at night
Knock twice, darling
Give me all I really needed
Nothing more is pleasing
Than for you to knock twice

Now you're here, I guess I've won your love
I know your love is gonna stay
But just holding me just not enough
I need your love every day, ooh, ooh

You never look, never look my way
You just smiled everytime my way
But now it seems that our love will last
Hear these words I say, ooh, baby, yeah

Knock twice
If you need to hold me, baby
Tell me I'm your lady tonight
Knock twice, baby
Come on, tell me I'm your only
Love me 'cause I'm lonely at night
Knock twice, darling
Give me all I really needed
Nothing more is pleasing
Than for you to knock twice

[Saxophone solo]

[Repeat chorus over & over 'til fade]

Knock Twice

(Doris Pearson/Delroy Pearson)

Si tu as besoin de me tenir dans tes bras, mon amour
Dis-le moi ce soir
Je suis ta femme

Tout ce temps, j'ai eu besoin de ton amour
Je sais que tu tiens à moi, ce n'est pas la même chose
Mais cette fois, je vais le dire clairement
Je veux que tu sois près de moi chaque jour
Ooh, ooh, ooh

Tu ne me regardes jamais, jamais dans les yeux
Tu te retournes et tu t'en vas
Mais il y a une chose que je ne peux pas reporter
Apprends par ces mots que je dis, ooh, mon amour, oui

[Refrain:]
Frappe deux fois
Si tu as besoin de me tenir dans tes bras, mon amour
Dis-moi que je suis ta femme ce soir
Frappe deux fois, mon amour
Allez, dis-moi que je suis ta seule
Aime-moi parce que je suis seule la nuit
Frappe deux fois, mon chéri
Donne-moi tout ce dont j'ai vraiment besoin
Rien de plus n'est agréable
Que tu frappes deux fois

Maintenant tu es là, je suppose que j'ai gagné ton amour
Je sais que ton amour va rester
Mais simplement me tenir dans tes bras ne suffit pas
J'ai besoin de ton amour chaque jour, ooh, ooh

Tu ne me regardes jamais, jamais dans les yeux
Tu as juste souri à chaque fois que je suis passé
Mais maintenant il semble que notre amour va durer
Écoute ces mots que je dis, ooh, mon amour, oui

Frappe deux fois
Si tu as besoin de me tenir dans tes bras, mon amour
Dis-moi que je suis ta femme ce soir
Frappe deux fois, mon amour
Allez, dis-moi que je suis ta seule
Aime-moi parce que je suis seule la nuit
Frappe deux fois, mon chéri
Donne-moi tout ce dont j'ai vraiment besoin
Rien de plus n'est agréable
Que tu frappes deux fois

[Solo de saxophone]

[Répéter le refrain encore et encore jusqu'à la fin]