Текст и перевод песни Five Star - Now I'm In Control

Now I'm In Control

I used to die for all the wrong guys
I didn't really know what I wanted
I never cry with the tears inside
Left me with a heart that was haunted
I took the blame, it's always the same
I never, ever woke up without it
And now the pain's started over again
Now I'm dong something about it

Tonight, the waiting's over
I'm taking over

Now I'm in control
When the pressure's on, no I won't let go
Now I'm in control
I can love you so with my heart and soul
Now I'm in control
If you turn me on, I can let you know
Now I'm in control
Can't you feel tonight I'm in control

There comes a time when I made up my mind
No one's gonna take me for granted
I never hide when my heart is alive
For recognize the love when I found it

Tonight, the tide is turning
Tonight, I'm burning

(Chorus)

Tonight, the tide is turning
Tonight, you know I'm burning
Tonight is so exciting
There's no denying

Now I'm in control
When the pressure's on, no I won't let go
Now I'm in control
Can't you feel tonight I'm in control
Now I'm in control
I can love you so with my heart and soul
Now I'm in control
Can't you feel tonight I'm in control
Now I'm in control
If you turn me on, I can let you know
Now I'm in control
Can't you feel tonight I'm in control
Now I'm in control
Can't you feel tonight I'm in control
(Fade)

Maintenant, je contrôle

J'avais l'habitude de mourir pour tous les mauvais mecs
Je ne savais pas vraiment ce que je voulais
Je ne pleure jamais avec les larmes à l'intérieur
Je me suis retrouvé avec un cœur hanté
J'ai assumé le blâme, c'est toujours la même chose
Je ne me suis jamais réveillé sans ça
Et maintenant la douleur recommence
Maintenant, je fais quelque chose à ce sujet

Ce soir, l'attente est terminée
Je prends le contrôle

Maintenant, je contrôle
Quand la pression est là, non, je ne lâcherai pas
Maintenant, je contrôle
Je peux t'aimer avec tout mon cœur et mon âme
Maintenant, je contrôle
Si tu m'allumes, je peux te le faire savoir
Maintenant, je contrôle
Tu ne sens pas que je contrôle ce soir

Il arrive un moment où j'ai pris ma décision
Personne ne va me prendre pour acquis
Je ne me cache jamais quand mon cœur est vivant
Pour reconnaître l'amour quand je l'ai trouvé

Ce soir, le vent tourne
Ce soir, je brûle

(Chorus)

Ce soir, le vent tourne
Ce soir, tu sais que je brûle
Ce soir est tellement excitant
Il n'y a pas de déni

Maintenant, je contrôle
Quand la pression est là, non, je ne lâcherai pas
Maintenant, je contrôle
Tu ne sens pas que je contrôle ce soir
Maintenant, je contrôle
Je peux t'aimer avec tout mon cœur et mon âme
Maintenant, je contrôle
Tu ne sens pas que je contrôle ce soir
Maintenant, je contrôle
Si tu m'allumes, je peux te le faire savoir
Maintenant, je contrôle
Tu ne sens pas que je contrôle ce soir
Maintenant, je contrôle
Tu ne sens pas que je contrôle ce soir
(Fade)