Текст и перевод песни Five Star - Now I'm In Control

Now I'm In Control

I used to die for all the wrong guys
I didn't really know what I wanted
I never cry with the tears inside
Left me with a heart that was haunted
I took the blame, it's always the same
I never, ever woke up without it
And now the pain's started over again
Now I'm dong something about it

Tonight, the waiting's over
I'm taking over

Now I'm in control
When the pressure's on, no I won't let go
Now I'm in control
I can love you so with my heart and soul
Now I'm in control
If you turn me on, I can let you know
Now I'm in control
Can't you feel tonight I'm in control

There comes a time when I made up my mind
No one's gonna take me for granted
I never hide when my heart is alive
For recognize the love when I found it

Tonight, the tide is turning
Tonight, I'm burning

(Chorus)

Tonight, the tide is turning
Tonight, you know I'm burning
Tonight is so exciting
There's no denying

Now I'm in control
When the pressure's on, no I won't let go
Now I'm in control
Can't you feel tonight I'm in control
Now I'm in control
I can love you so with my heart and soul
Now I'm in control
Can't you feel tonight I'm in control
Now I'm in control
If you turn me on, I can let you know
Now I'm in control
Can't you feel tonight I'm in control
Now I'm in control
Can't you feel tonight I'm in control
(Fade)

Теперь я всё контролирую

Я раньше умирала по всем парням не тем,
Не понимала, чего хочу совсем.
Никогда не плакала, слёзы храня,
Оставалась с сердцем, полным огня.
Вину брала на себя, как всегда,
Никогда, никогда не просыпалась без этого.
И вот боль снова вернулась,
Теперь я с этим борюсь.

Сегодня вечером ожидание закончилось,
Я беру всё в свои руки.

Теперь я всё контролирую,
Когда накал страстей велик, я не отпущу,
Теперь я всё контролирую,
Я могу любить тебя всем сердцем и душой,
Теперь я всё контролирую,
Если ты заводишь меня, я могу показать,
Теперь я всё контролирую,
Разве ты не чувствуешь, сегодня вечером я всё контролирую.

Наступает момент, когда я решаю,
Никто не будет принимать меня как должное,
Я не скрываюсь, когда моё сердце живо,
Ведь я узнаю любовь, когда найду её.

Сегодня вечером прилив поворачивается,
Сегодня вечером я горю.

(Припев)

Сегодня вечером прилив поворачивается,
Сегодня вечером, ты знаешь, я горю,
Сегодня вечером так волнующе,
Этому нет никакого отрицания.

Теперь я всё контролирую,
Когда накал страстей велик, я не отпущу,
Теперь я всё контролирую,
Разве ты не чувствуешь, сегодня вечером я всё контролирую,
Теперь я всё контролирую,
Я могу любить тебя всем сердцем и душой,
Теперь я всё контролирую,
Разве ты не чувствуешь, сегодня вечером я всё контролирую,
Теперь я всё контролирую,
Если ты заводишь меня, я могу показать,
Теперь я всё контролирую,
Разве ты не чувствуешь, сегодня вечером я всё контролирую,
Теперь я всё контролирую,
Разве ты не чувствуешь, сегодня вечером я всё контролирую.
(Угасание)