Five Star - Read Between The Lines - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Five Star - Read Between The Lines




Read Between The Lines
Lis entre les lignes
Don't wanna watch while you get hurt
Je ne veux pas regarder pendant que tu souffres
Take my advice
Suis mon conseil
Don't give it away
Ne le donne pas
Girlfriend, you better listening to my advice
Ma chérie, tu ferais mieux d'écouter mon conseil
While you're waiting in the midnight
Pendant que tu attends dans la nuit
He"s out holding someone tight
Il est dehors en train de serrer quelqu'un dans ses bras
Hey girl, don't they make you ask for lies?
Hé, ma chérie, est-ce qu'il ne te fait pas demander des mensonges ?
I wouldn't if I were you
Je ne le ferais pas si j'étais toi
If he want some satisfaction
S'il veut de la satisfaction
And you're looking for his reaction
Et que tu cherches sa réaction
Uh-uh, it's just not in his eyes, no
Uh-uh, ce n'est tout simplement pas dans ses yeux, non
Why can't you see
Pourquoi tu ne vois pas
You use your heart and not your head
Tu utilises ton cœur et pas ta tête
Hey, you should know by now
Hé, tu devrais le savoir maintenant
There's no meaning in what's left unsaid
Il n'y a aucun sens à ce qui reste non dit
Watch out for the signs, read
Fais attention aux signes, lis
Read between the lines, read
Lis entre les lignes, lis
Just look in his eyes and you'll see the signs
Regarde juste dans ses yeux et tu verras les signes
Read between the lines
Lis entre les lignes
All you gotta do is read between the lines
Tout ce que tu as à faire est de lire entre les lignes
Ha, do you hear me?
Ha, tu m'entends ?
'Cause his actions speaks much louder than his words
Parce que ses actions parlent beaucoup plus fort que ses mots
Check it out, I feel it don't feel right, ohh...
Regarde, je le sens, ça ne me semble pas bien, ohh...
You want a lifetime you can treasure
Tu veux une vie que tu peux chérir
He wants a woman, striclty pleasure
Il veut une femme, strictement pour le plaisir
Ooh, she'll better think it over twice
Ooh, elle ferait mieux d'y réfléchir à deux fois
You better think twice
Tu ferais mieux d'y réfléchir à deux fois
He'll break your heart and leave you dry
Il te brisera le cœur et te laissera sèche
Then you sit and wonder why, why you
Ensuite, tu te demandes pourquoi, pourquoi tu
He'll never break you for the ice, oh yeah
Il ne te brisera jamais pour la glace, oh ouais
Why can't you see
Pourquoi tu ne vois pas
You use your heart and not your head
Tu utilises ton cœur et pas ta tête
Hey, you should know by now
Hé, tu devrais le savoir maintenant
There's no meaning in what's left unsaid
Il n'y a aucun sens à ce qui reste non dit
Can't you see the signs? Ohh...
Tu ne vois pas les signes ? Ohh...
Read between the lines, read
Lis entre les lignes, lis
Just look in his eyes and you'll see the signs
Regarde juste dans ses yeux et tu verras les signes
Read between the lines
Lis entre les lignes
All you gotta do is read between the lines
Tout ce que tu as à faire est de lire entre les lignes
Do you hear me?
Tu m'entends ?
'Cause his actions speaks much louder than his words
Parce que ses actions parlent beaucoup plus fort que ses mots
Don't wanna watch while you get hurt
Je ne veux pas regarder pendant que tu souffres
Take my advice for what its worth
Suis mon conseil pour ce qu'il vaut
Do what you want with your life, do what you want with your life
Fais ce que tu veux de ta vie, fais ce que tu veux de ta vie
Don't wanna watch while you get hurt
Je ne veux pas regarder pendant que tu souffres
Take my advice (don't), don't give it away, ooh
Suis mon conseil (ne le fais pas), ne le donne pas, ooh
[Interlude]
[Interlude]
Oh no, read between the lines, read
Oh non, lis entre les lignes, lis
Just look in his eyes and you'll see the signs
Regarde juste dans ses yeux et tu verras les signes
Read between the lines
Lis entre les lignes
All you gotta do is read between the lines, oh no
Tout ce que tu as à faire est de lire entre les lignes, oh non
Look in his eyes and you'll see the signs
Regarde dans ses yeux et tu verras les signes
I'm not telling you how to run your life
Je ne te dis pas comment gérer ta vie
Read between the lines
Lis entre les lignes
All you gotta do is read between the lines
Tout ce que tu as à faire est de lire entre les lignes
Ah, do you hear me, do you hear me?
Ah, tu m'entends, tu m'entends ?
Read between the lines, read
Lis entre les lignes, lis
I'm not telling you how to run your life
Je ne te dis pas comment gérer ta vie
Read between the lines
Lis entre les lignes
All you gotta do is read between the lines, oh no
Tout ce que tu as à faire est de lire entre les lignes, oh non
Read between the lines, read
Lis entre les lignes, lis
I'm not teling you how to run your life
Je ne te dis pas comment gérer ta vie
Read between the lines
Lis entre les lignes
All you gotta do is read between the lines, oh no
Tout ce que tu as à faire est de lire entre les lignes, oh non
Read betwen the lines
Lis entre les lignes
Read, read, read, read, read, uh-huh, uh-huh
Lis, lis, lis, lis, lis, uh-huh, uh-huh
Read between the lines
Lis entre les lignes
Ohh... all you gotta do is, all you gotta do is, oh no
Ohh... tout ce que tu as à faire est, tout ce que tu as à faire est, oh non
Read between the lines, read
Lis entre les lignes, lis
Read between the lines
Lis entre les lignes





Авторы: Marti Sharron, Clifton Magness, Karyn L. White


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.