Текст и перевод песни Five Star - Someone's in Love

Someone's in Love

Ha, mmm, ha, baby
Ha, mmm, uh
Sick of leaving always
Getting nowhere fast enough
To let me know each time you go away
You're feeling nothing for me
But baby, this time have to, mmm
Say you really love me
And together tonight
We'll make a toast of our new love
Let's make it happen
[Chorus:]
'Cause baby, someone's in love
And no one's to blame
Someone could lose
A part of their heart
It's feelings misused
Is sometimes a way of love
Someone's in love
You know from the heart, baby
If something good could happen to me, baby
In my life to chase the hurt away
I would like to know if your love still remains
I'll never stop wanting you
But baby, this time have to, mmm, mm-mmm
Try to least to hurt me
And together tonight
We'll make the most of our new love
We'll make it happen
[Chorus]
You know sometimes
I wonder about me, about you, together
Ahuh, I know
'Cause someone's in love
But no one's to blame
'Cause baby, someone's in love
And no one's to blame
Someone could lose
A part of their heart
It's feelings misused
Is sometimes a way of love
Someone's in love
You know from the heart
[Chorus 2:]
Someone's in love (someone's in love)
And no one's to blame
Someone could lose (someone's in love)
A part of their heart
It's feeings misused (someone's in love)
Is sometimes a way of love
Someone's in love (someone's in love)
You know from the heart
[Repeart Chorus 2 twice]
[Break]
[Repeat Chorus 2 till fade]

Quelqu'un est amoureux

Ha, mmm, ha, mon chéri
Ha, mmm, uh
Fatigué de toujours partir
Aller nulle part assez vite
Pour me faire savoir chaque fois que tu t'en vas
Tu ne ressens rien pour moi
Mais mon chéri, cette fois, je dois, mmm
Dire que tu m'aimes vraiment
Et ensemble ce soir
On fera un toast à notre nouvel amour
Faisons-le arriver
[Chorus:]
Parce que mon chéri, quelqu'un est amoureux
Et personne n'est à blâmer
Quelqu'un pourrait perdre
Une partie de son cœur
Ce sont des sentiments mal utilisés
C'est parfois une façon d'aimer
Quelqu'un est amoureux
Tu le sais de ton cœur, mon chéri
Si quelque chose de bien pouvait m'arriver, mon chéri
Dans ma vie pour chasser la douleur
J'aimerais savoir si ton amour reste
Je n'arrêterai jamais de te vouloir
Mais mon chéri, cette fois, je dois, mmm, mm-mmm
Essayer au moins de ne pas me faire mal
Et ensemble ce soir
On profitera au maximum de notre nouvel amour
On fera en sorte que cela arrive
[Chorus]
Tu sais parfois
Je me demande à propos de moi, à propos de toi, ensemble
Ahuh, je sais
Parce que quelqu'un est amoureux
Mais personne n'est à blâmer
Parce que mon chéri, quelqu'un est amoureux
Et personne n'est à blâmer
Quelqu'un pourrait perdre
Une partie de son cœur
Ce sont des sentiments mal utilisés
C'est parfois une façon d'aimer
Quelqu'un est amoureux
Tu le sais de ton cœur
[Chorus 2:]
Quelqu'un est amoureux (quelqu'un est amoureux)
Et personne n'est à blâmer
Quelqu'un pourrait perdre (quelqu'un est amoureux)
Une partie de son cœur
Ce sont des sentiments mal utilisés (quelqu'un est amoureux)
C'est parfois une façon d'aimer
Quelqu'un est amoureux (quelqu'un est amoureux)
Tu le sais de ton cœur
[Répéter le Chorus 2 deux fois]
[Break]
[Répéter le Chorus 2 jusqu'à la disparition]