Somewhere Somebody - Five Star перевод на немецкий

Somewhere Somebody

Mirror, mirror on the wall
Tell me it will be alright
And all I want is to find someone
Who can end those lonely nights, oh
I get up even though I feel
Like I can't face another day
I try myself I won't cry no more
But I cry anyway, oh

I keep searching high and low
For the one thing I need
I'm gonna walk down the rocky road
Got to see where it leads
Still I believe

Somewhere, somebody
Somebody waiting for me
Somewhere, somebody
Mm, I just wonder where he could be
Coming up
He's just gotta be there somewhere

I need a streetlight on the corner
Away across the seven seas
Close to him so far away
I'm just already too close to see

How long can this heart of mine
Just hold on to a dream?
Mm, but I don't know if I ever find
The love that I need
But still I believe

[Chorus]

Somewhere, omebody
Mmm, where's that boy?
Where is he?
Somewhere, somebody
Aww, he's got to be waiting somewhere

Oh, I get up even though I feel
Like I can't face another day, uh-huh
And I don't know if I ever find
The love that I need
But still I believe

[Repeat Chorus til fade]

Irgendwo Irgendjemand

Spiegel, Spiegel an der Wand
Sag mir, dass alles gut wird
Alles, was ich will, ist jemanden zu finden
Der diese einsamen Nächte beendet, oh
Ich stehe auf, obwohl ich mich fühle
Als könnte ich keinen Tag mehr bewältigen
Ich versuche, nicht mehr zu weinen
Doch ich weine trotzdem, oh

Ich suche überall
Nach dem einen, das ich brauche
Ich werde den steinigen Weg gehen
Muss sehen, wohin er führt
Doch ich glaube noch

Irgendwo, irgendjemand
Irgendjemand wartet auf mich
Irgendwo, irgendjemand
Mm, ich frage mich, wo er sein könnte
Kommt schon
Er muss einfach irgendwo da sein

Ich brauche eine Straßenlaterne an der Ecke
Weit weg über die sieben Meere
Nahe bei ihm, so weit entfernt
Ich bin schon zu nah, um es zu sehen

Wie lange kann mein Herz
Nur an einem Traum festhalten?
Mm, aber ich weiß nicht, ob ich jemals finde
Die Liebe, die ich brauche
Doch ich glaube noch

[Refrain]

Irgendwo, irgendjemand
Mm, wo ist dieser Junge?
Wo ist er?
Irgendwo, irgendjemand
Aww, er muss irgendwo warten

Oh, ich stehe auf, obwohl ich mich fühle
Als könnte ich keinen Tag mehr bewältigen, uh-huh
Und ich weiß nicht, ob ich jemals finde
Die Liebe, die ich brauche
Doch ich glaube noch

[Refrain bis zum Ausblenden]