Текст и перевод песни Five Star - Somewhere Somebody

Somewhere Somebody

Mirror, mirror on the wall
Tell me it will be alright
And all I want is to find someone
Who can end those lonely nights, oh
I get up even though I feel
Like I can't face another day
I try myself I won't cry no more
But I cry anyway, oh

I keep searching high and low
For the one thing I need
I'm gonna walk down the rocky road
Got to see where it leads
Still I believe

Somewhere, somebody
Somebody waiting for me
Somewhere, somebody
Mm, I just wonder where he could be
Coming up
He's just gotta be there somewhere

I need a streetlight on the corner
Away across the seven seas
Close to him so far away
I'm just already too close to see

How long can this heart of mine
Just hold on to a dream?
Mm, but I don't know if I ever find
The love that I need
But still I believe

[Chorus]

Somewhere, omebody
Mmm, where's that boy?
Where is he?
Somewhere, somebody
Aww, he's got to be waiting somewhere

Oh, I get up even though I feel
Like I can't face another day, uh-huh
And I don't know if I ever find
The love that I need
But still I believe

[Repeat Chorus til fade]

Quelqu'un quelque part

Miroir, miroir accroché au mur
Dis-moi que tout ira bien
Et tout ce que je veux, c'est trouver quelqu'un
Qui peut mettre fin à ces nuits solitaires, oh
Je me lève même si je me sens
Comme si je ne pouvais pas affronter une autre journée
Je me dis que je ne pleurerai plus
Mais je pleure quand même, oh

Je continue de chercher partout
La seule chose dont j'ai besoin
Je vais marcher sur la route rocailleuse
Je dois voir où elle mène
Je crois toujours

Quelqu'un, quelque part
Quelqu'un qui m'attend
Quelqu'un, quelque part
Mm, je me demande juste où il pourrait être
Il arrive
Il doit être quelque part

J'ai besoin d'un lampadaire au coin de la rue
Au-delà des sept mers
Près de lui, si loin
Je suis déjà trop près pour voir

Combien de temps mon cœur
Peut-il s'accrocher à un rêve ?
Mm, mais je ne sais pas si je trouverai jamais
L'amour dont j'ai besoin
Mais je crois toujours

[Refrain]

Quelqu'un, quelque part
Mmm, où est-il ce garçon ?
Où est-il ?
Quelqu'un, quelque part
Aww, il doit m'attendre quelque part

Oh, je me lève même si je me sens
Comme si je ne pouvais pas affronter une autre journée, uh-huh
Et je ne sais pas si je trouverai jamais
L'amour dont j'ai besoin
Mais je crois toujours

[Répéter le refrain jusqu'à la fin]