Текст и перевод песни Five Star - With Every Heartbeat

With Every Heartbeat

(Wayne Braithwaite)

Every beat
Tonight's the night
For you and I
With every heartbeat
Oh oh oh oh oh

Tonight I think about you
The feelings here in my heart
Tonight I wanna hold you
And don't know how to start it baby

I can see the look in your eyes
And I don't want to change your mind
I can feel the passion, whenever you're near
And nothing can change the way I feel about you

Every beat
With every beat of my heart
Every heartbeat
(I love you the way you love me)
Oh oh every beat
With every beat of my heart
Every heartbeat

Together we can make it, ah uh uh
I wanna know if you're willing to try
(I) I can show you passion
Just give love a chance, I want this romance

No matter what you do
(Don't hesitate) don't hesitate
I know there's a chance
So let's keep holding on
I need you close to me
With you I wanna be
'Cause nothing can change the way I feel about you

Every beat
With every beat of my heart
Every heartbeat
(I love you the way you love me)
Oh oh every beat
Every beat of my heart
Every heartbeat

Oh boy
You bring me sunshine after the rain is over
I can't explain it, out of control
'Cause I'm not with you tonight
I'll love you forever
Oh oh oh (ooh ooh) oh ha

No matter what you do
(Don't hesitate) don't hesitate
I know there's a chance
So let's keep holding on
I need you close to me
With you I wanna be
'Cause nothing can change the way I feel about you

Oh oh oh (aaaaah)
This time it's for real baby
Let's make it right
Oh (I love you the way you love me)
I think about you
Every heartbeat

Come over baby (every beat beat)
Come on and hold me (beat of my heart)
Come on and love me (every heartbeat)
Come on and squeeze me baby (every beat beat)
Come on and baby, come on and baby, com on and baby
(Beat of my heart)
Heart beat (every heartbeat)
I wanna love you baby
Aaaaaah ah (every heartbeat) oh
(I love you the way you love me)
Oh every beat (every beat)
Every beat, every beat baby
Every beat, every beat
Aaaaaah (every beat)
With every beat of my heart

À chaque battement de cœur

(Wayne Braithwaite)

Chaque battement
C'est la nuit
Pour toi et moi
À chaque battement de cœur
Oh oh oh oh oh

Ce soir, je pense à toi
Les sentiments sont ici dans mon cœur
Ce soir, je veux te tenir dans mes bras
Et je ne sais pas comment commencer, mon amour

Je vois le regard dans tes yeux
Et je ne veux pas changer d'avis
Je sens la passion, chaque fois que tu es près de moi
Et rien ne peut changer ce que je ressens pour toi

Chaque battement
À chaque battement de mon cœur
Chaque battement de cœur
(Je t'aime comme tu m'aimes)
Oh oh chaque battement
À chaque battement de mon cœur
Chaque battement de cœur

Ensemble, nous pouvons y arriver, ah uh uh
Je veux savoir si tu es prête à essayer
(Je) Je peux te montrer la passion
Donne une chance à l'amour, je veux cette romance

Peu importe ce que tu fais
(N'hésite pas) n'hésite pas
Je sais qu'il y a une chance
Alors continuons à tenir bon
J'ai besoin de toi près de moi
Avec toi, je veux être
Parce que rien ne peut changer ce que je ressens pour toi

Chaque battement
À chaque battement de mon cœur
Chaque battement de cœur
(Je t'aime comme tu m'aimes)
Oh oh chaque battement
Chaque battement de mon cœur
Chaque battement de cœur

Oh mon chéri
Tu m'apportes le soleil après la pluie
Je ne peux pas l'expliquer, hors de contrôle
Parce que je ne suis pas avec toi ce soir
Je t'aimerai pour toujours
Oh oh oh (ooh ooh) oh ha

Peu importe ce que tu fais
(N'hésite pas) n'hésite pas
Je sais qu'il y a une chance
Alors continuons à tenir bon
J'ai besoin de toi près de moi
Avec toi, je veux être
Parce que rien ne peut changer ce que je ressens pour toi

Oh oh oh (aaaaah)
Cette fois, c'est pour de vrai, mon amour
Faisons les choses bien
Oh (Je t'aime comme tu m'aimes)
Je pense à toi
À chaque battement de cœur

Viens ici, mon amour (chaque battement)
Viens et serre-moi dans tes bras (battement de mon cœur)
Viens et aime-moi (chaque battement de cœur)
Viens et serre-moi fort, mon amour (chaque battement)
Viens, mon amour, viens, mon amour, viens, mon amour
(Battement de mon cœur)
Battement de cœur (chaque battement de cœur)
Je veux t'aimer, mon amour
Aaaaaah ah (chaque battement de cœur) oh
(Je t'aime comme tu m'aimes)
Oh chaque battement (chaque battement)
Chaque battement, chaque battement, mon amour
Chaque battement, chaque battement
Aaaaaah (chaque battement)
À chaque battement de mon cœur