Текст и перевод песни Five for Fighting feat. John Ondrasik - Easy Tonight
You
were
wrong
Ты
был
неправ.
You
were
right
Ты
был
прав.
You
are
gone
Ты
ушел.
Tonight
Сегодня
вечером
You
were
free
Ты
был
свободен.
So
alive
Такой
живой
You
were
wrong
Ты
был
неправ.
You
were
right
Ты
был
прав.
You
were
down
Ты
был
подавлен.
You
could
see
Ты
мог
бы
увидеть.
You
wore
hearts
Ты
носила
сердца.
For
me
Для
меня
You
were
sharp
Ты
был
остер.
Sharp
as
knives
Острые,
как
ножи.
You
were
wrong
Ты
был
неправ.
You
were
right
Ты
был
прав.
Shot
down:
said
you
never
had
the
chance
Сбит
с
ног:
сказал,
что
у
тебя
никогда
не
было
шанса.
Took
a
ride
on
a
suicide
romance
Прокатился
на
суицидальном
романе
Could
have
sworn
there
was
somebody
home
Мог
бы
поклясться,
что
дома
кто-то
есть.
To
facilitate
the
great
unknown
Чтобы
облегчить
великое
неизвестное
Woman,
I
ain't
going
to
meet
you
anywhere
Женщина,
я
не
собираюсь
тебя
нигде
встречать.
Don't
know
where
I'm
going
yet:
Я
еще
не
знаю
куда
иду:
But
I
sure
am
getting
there
Но
я
уверен,
что
доберусь
туда.
Shotgun
fire:
anybody
home
Выстрел
из
дробовика:
кто-нибудь
дома
I
got
two
dimes
in
the
telephone
У
меня
в
телефоне
две
монетки.
Alright:
It's
not
easy
tonight
Ладно,
сегодня
ночью
будет
нелегко.
You
were
bound
Ты
был
связан.
You
were
free
Ты
был
свободен.
You
wear
black
Ты
носишь
черное.
For
me
Для
меня
You
were
dark
Ты
была
темной.
Dark
as
night
Темно,
как
ночь.
You
were
wrong
Ты
был
неправ.
You
were
right
Ты
был
прав.
Shot
down:
said
you
never
had
the
chance
Сбит
с
ног:
сказал,
что
у
тебя
никогда
не
было
шанса.
Took
a
ride
on
a
suicide
romance
Прокатился
на
суицидальном
романе
Could
have
sworn
there
was
somebody
home
Мог
бы
поклясться,
что
дома
кто-то
есть.
To
facilitate
the
great
unknown
Чтобы
облегчить
великое
неизвестное
But
woman,
I
ain't
going
to
meet
you
anywhere
Но,
женщина,
я
не
собираюсь
с
тобой
встречаться.
Don't
know
where
I'm
going
yet:
But
I
sure
am
getting
there
Я
еще
не
знаю,
куда
иду,
но
я
уверен,
что
доберусь
туда.
Shotgun
fire:
anybody
home
Выстрел
из
дробовика:
кто-нибудь
дома
I
got
two
dimes
in
the
telephone
У
меня
в
телефоне
две
монетки.
Alright:
It's
not
easy
tonight
Ладно,
сегодня
ночью
будет
нелегко.
She's
In.
Over
my
head:
and
it's
not
easy
it's
not
easy
tonight
Она
у
меня
над
головой:
и
это
нелегко,
это
нелегко
сегодня
вечером.
Shotgun
fire:
anybody
home
Выстрел
из
дробовика:
кто-нибудь
дома
I
got
two
dimes
in
the
telephone
У
меня
в
телефоне
две
монетки.
Alright:
It's
not
easy
tonight
Ладно,
сегодня
ночью
будет
нелегко.
You
were
free:
Now
your
not:
You
were
free
Ты
был
свободен:
теперь
тебя
нет:
ты
был
свободен.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.