Five for Fighting - 100 Years - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Five for Fighting - 100 Years




I'm 15 for a moment
На мгновение мне исполнилось 15
Caught in between ten and 20
Пойманный между десятью и 20
And I'm just dreaming
И я просто мечтаю
Counting the ways to where you are
Подсчитывая пути туда, где ты находишься
I'm 22 for a moment
На мгновение мне исполнилось 22
And she feels better than ever
И она чувствует себя лучше, чем когда-либо
And we're on fire
И мы в огне
Making our way back from Mars
Возвращаемся с Марса
15, there's still time for you
15, у тебя еще есть время
Time to buy and time to lose
Время покупать и время терять
15, there's never a wish better than this
15. никогда не было лучшего желания, чем это
When you've only got a hundred years to live
Когда тебе осталось жить всего сто лет
I'm 33 for a moment
На мгновение мне исполнилось 33
I'm still the man, but you see I'm a "they"
Я все еще мужчина, но, видите ли, я "они".
A kid on the way, babe
Ребенок в пути, детка
A family on my mind
У меня на уме семья
I'm 45 for a moment
На мгновение мне исполнилось 45
The sea is high
Море высоко
And I'm heading into a crisis
И я приближаюсь к кризису
Chasing the years of my life
Гоняясь за годами своей жизни
15, there's still time for you
15, у тебя еще есть время
Time to buy and time to lose yourself within a morning star
Время покупать и время раствориться в утренней звезде
15, I'm alright with you
15. Мне с тобой хорошо.
15, there's never a wish better than this
15. никогда не было лучшего желания, чем это
When you've only got a hundred years to live
Когда тебе осталось жить всего сто лет
Half time goes by, suddenly you're wise
Проходит половина времени, и внезапно ты становишься мудрым
Another blink of an eye, 67 is gone
Еще мгновение - и 67-й исчез
The sun is getting high
Солнце поднимается уже высоко
We're moving on
Мы движемся дальше
I'm 99 for a moment
На мгновение мне исполнилось 99
And dying for just another moment
И умираю еще на мгновение
And I'm just dreaming
И я просто мечтаю
Counting the ways to where you are
Подсчитывая пути туда, где ты находишься
15, there's still time for you
15, у тебя еще есть время
22, I feel her too
22, я тоже чувствую ее
33, you're on your way
33, ты уже в пути
Every day's a new day
Каждый день - это новый день
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
О-о-о, о-о-о-о
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
О-о-о, о-о-о-о
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Оо-оо, оо-оо-оо, оо-оо-оо
Ooh
Ух
15, there's still time for you
15, у тебя еще есть время
Time to buy and time to choose
Время покупать и время выбирать
Hey, 15, there's never a wish better than this
Эй, 15-летний, никогда не было лучшего желания, чем это
When you've only got a hundred years to live
Когда тебе осталось жить всего сто лет





Авторы: John Ondrasik


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.