Текст и перевод песни Five for Fighting - Bloody Mary (A note on Apathy)

Over by the still she says,
"Man I think you better wait for tomorrow!
Take this pillow for your head
And I'll take you."

Back against the beast I went
To feel her coming, hot for a follow up
Here comes the sun again (to see me through)

On and on she takes me from you, my love
On and on she rakes me from you

Happily I leave her fed
Tonight I swear, I swear on tomorrow (wait)
Here comes the sun again
To see me through

On and on she takes me from you, my love
On and on she rakes me from you

Bloody Marys for all...
Bloody Marys for all...

On and on she takes me from you, my love
On and on she rakes me from you

All of my dreams for you... to follow
All of my dreams for you... to swallow
All of my dreams for you...

У окна она говорит:
"Чувак, я думаю, тебе лучше подождать до завтра!
Возьми эту подушку вместо головы.
И я возьму тебя с собой.

Я пошел против зверя.
Чувствовать, как она приближается, страстно желая продолжения.
Вот снова восходит солнце (чтобы увидеть меня насквозь).

Снова и снова она забирает меня у тебя, любовь моя.
Снова и снова она отрывает меня от тебя.

К счастью, я оставляю ее сытой.
Сегодня ночью я клянусь, клянусь завтрашним днем (подожди).
А вот и солнце снова взошло.
Чтобы увидеть меня насквозь

Снова и снова она забирает меня у тебя, любовь моя.
Снова и снова она отрывает меня от тебя.

Кровавая Мэри для всех...
Кровавая Мэри для всех...

Снова и снова она забирает меня у тебя, любовь моя.
Снова и снова она отрывает меня от тебя.

Все мои мечты для тебя ... чтобы следовать за ними.
Все мои мечты для тебя ... чтобы ты их проглотила.
Все мои мечты о тебе...