Bloody Mary (A note on Apathy) - Five for Fighting перевод на немецкий

Bloody Mary (A note on Apathy)

Over by the still she says,
"Man I think you better wait for tomorrow!
Take this pillow for your head
And I'll take you."

Back against the beast I went
To feel her coming, hot for a follow up
Here comes the sun again (to see me through)

On and on she takes me from you, my love
On and on she rakes me from you

Happily I leave her fed
Tonight I swear, I swear on tomorrow (wait)
Here comes the sun again
To see me through

On and on she takes me from you, my love
On and on she rakes me from you

Bloody Marys for all...
Bloody Marys for all...

On and on she takes me from you, my love
On and on she rakes me from you

All of my dreams for you... to follow
All of my dreams for you... to swallow
All of my dreams for you...

Bloody Mary (Eine Anmerkung zur Apathie)

Drüben bei der Destille sagt sie,
"Mann, ich glaube, du wartest besser bis morgen!
Nimm dieses Kissen für deinen Kopf
Und ich nehme dich mit."

Mit dem Rücken zum Biest ging ich
Um sie kommen zu spüren, heiß auf eine Fortsetzung
Hier kommt wieder die Sonne (um mich durchzubringen)

Immer wieder nimmt sie mich dir weg, meine Liebe
Immer wieder reißt sie mich von dir los

Glücklich lasse ich sie gesättigt zurück
Heute Nacht schwöre ich, ich schwöre auf morgen (warte)
Hier kommt wieder die Sonne
Um mich durchzubringen

Immer wieder nimmt sie mich dir weg, meine Liebe
Immer wieder reißt sie mich von dir los

Bloody Marys für alle...
Bloody Marys für alle...

Immer wieder nimmt sie mich dir weg, meine Liebe
Immer wieder reißt sie mich von dir los

Alle meine Träume für dich... zum Folgen
Alle meine Träume für dich... zum Schlucken
Alle meine Träume für dich...