Текст и перевод песни Five for Fighting - Can One Man Save the World

Can One Man Save the World

Who is this comedian?
His audience, more mice than men
This superman Ukrainian, I don't know
Great-grandson of the holocaust
An eastern heart the west has lost
Nail or carry up his cross, I don't know

But he's got everyone thinking
Yeah, he's got all of us thinking

Can one man save the world?
In a thousand years, will they say your name
Or is this all in vain?
Can one man save the world?

Will you take my hand?
Will you help me stand?
Still, in the end
Can one man save the world?

Olena pulls him to her breast
The bear, the devil stabs their chest
Can one embrace raise the oppressed? I don't know
Does freedom still have appetite?
Is there the will, the goods to fight?
Can a single flame light up the night? I don't know

Yeah, but he's got you all thinking
'Cause everyone's thinking

Can one man save the world?
In a thousand years, will they say your name
Or is this all in vain?
Can one man save the world?

Will you take my hand?
Will you help me stand?
Still in the end
Can one man save the world?

"Am I alone in this?" he says
"Am I alone in this?" he says
Are we alone?

In a thousand years
Will they know your name?
Can one man save the world?

Will you take my hand?
Will you help me stand?
Still in the end
Can one man save the world?
Will you take my hand
Raise up lesser men
In the end?

Who is this comedian?
This steel that is Ukrainian?
We die, but maybe live again
Can one man save the world?

Может ли один человек спасти мир

Кто этот комик?
Его публика — скорее мыши, чем люди,
Этот супермен-украинец, я не знаю,
Правнук жертв Холокоста,
Восточное сердце, которое потерял Запад,
Примет ли он свой крест или понесет его, я не знаю.

Но он заставил всех задуматься,
Да, он заставил всех нас задуматься.

Может ли один человек спасти мир?
Через тысячу лет будут ли помнить твое имя
Или все это напрасно?
Может ли один человек спасти мир?

Возьмешь ли ты мою руку?
Поможешь ли ты мне встать?
И все же, в конце концов,
Может ли один человек спасти мир?

Елена прижимает его к своей груди,
Медведь, дьявол вонзает им в грудь нож,
Может ли одно объятие поднять угнетенных? Я не знаю.
Остался ли у свободы аппетит?
Есть ли воля, средства для борьбы?
Может ли одно пламя осветить ночь? Я не знаю.

Да, но он заставил вас всех задуматься,
Потому что все думают.

Может ли один человек спасти мир?
Через тысячу лет будут ли помнить твое имя
Или все это напрасно?
Может ли один человек спасти мир?

Возьмешь ли ты мою руку?
Поможешь ли ты мне встать?
И все же, в конце концов,
Может ли один человек спасти мир?

"Я один в этом?" - говорит он.
"Я один в этом?" - говорит он.
Мы одни?

Через тысячу лет
Будут ли знать твое имя?
Может ли один человек спасти мир?

Возьмешь ли ты мою руку?
Поможешь ли ты мне встать?
И все же, в конце концов,
Может ли один человек спасти мир?
Возьмешь ли ты мою руку,
Поднимешь ли ты менее значительных людей
В конце концов?

Кто этот комик?
Эта сталь, что зовется украинцем?
Мы умираем, но, возможно, живем снова,
Может ли один человек спасти мир?