Текст и перевод песни Five for Fighting - Chances - Live in Boston

Chances - Live in Boston

Chances are when said and done
Who'll be the lucky ones
Who make it all the way?
Though you say I could be your answer
Nothing lasts forever
No matter how it feels today

Chances are we'll find a new equation
Chances roll away from me
Chances are all they hope to be

Don't get me wrong I'd never say never
Cause though love can change the weather
No act of God can pull me away from you

I'm just a realistic man
A bottle filled with shells and sand
Afraid to love beyond what I can lose when it comes to you
And though I see us through yeah

Chances are we'll find two destinations
Chances roll away from me
Still chances are more than expectations
The possibilities
Over me
It's about the two to one
Lay your money on the ground
Until you crash what have you done?
Is there a better bet than love?
What you are is what you breathe
You gotta cry before you sing

Chances chances

Chances lost are hopes torn up pages
Maybe this time
Chances are we'll be the combination
Chances come and carry me
Chances are waiting to be taken
And I can see
Chances are the fascination
Chances won't escape from me
Chances are only what we make them
And all I need

Шансы - Живое выступление в Бостоне

Скорее всего, когда все сказано и сделано,
Кто окажется счастливчиком?
Кто пройдет весь путь до конца?
Хотя ты говоришь, что я мог бы быть твоим ответом,
Ничто не вечно,
Независимо от того, что мы чувствуем сегодня.

Скорее всего, мы найдем новое уравнение,
Шансы ускользают от меня,
Шансы - это все, на что они надеются.

Не пойми меня неправильно, я бы никогда не сказал "никогда",
Потому что, хотя любовь может изменить погоду,
Никакая божья сила не сможет отлучить меня от тебя.

Я просто реалист,
Бутылка, наполненная ракушками и песком,
Боюсь любить больше, чем могу потерять, когда дело касается тебя.
И хотя я вижу наше совместное будущее, да...

Скорее всего, мы найдем два разных пути,
Шансы ускользают от меня,
Но все же шансы - это больше, чем ожидания,
Возможности,
Накрывают меня с головой.
Это как два к одному,
Кладешь свои деньги на стол,
Пока не проиграешь, что ты сделал?
Есть ли ставка лучше, чем любовь?
Ты - то, чем ты дышишь,
Ты должен плакать, прежде чем петь.

Шансы, шансы...

Упущенные шансы - это надежды, вырванные страницы,
Может быть, на этот раз...
Скорее всего, мы будем идеальной комбинацией,
Шансы приходят и несут меня,
Шансы ждут, чтобы их использовали,
И я вижу,
Что шансы - это завораживающе,
Шансы не ускользнут от меня,
Шансы - это только то, что мы из них делаем,
И все, что мне нужно...