Chances - Five for Fighting перевод на немецкий

Chances

Chances are when said and done
Who'll be the lucky ones
Who make it all the way?
Though you say I could be your answer
Nothing lasts forever
No matter how it feels today

Chances are, we'll find a new equation
Chances rolled away from me
Chances are all they hope to be

Don't get me wrong I never say never
Cause though love can change the weather
No act of God could pull me away from you

I'm just a realistic man
A bottle filled with shells and sand
Afraid to look beyond what I can lose when it comes to you
And though I see us through, yeah

Chances are, we'll find two destinations
Chances roll away from me
Still, chances are more than expectations
But possibilities
Over me

It's a fight with two to one
Lay your money on the sun
Until you crash, what have you done?
Is there a better bet than love?
What you are is what you bring
You've got to cry before you sing
Chances Chances

Chances lost are hope's torn-out pages
Maybe this time
Chances are, we'll be the combination
Chances come and carry me
Chances are waiting to be taken
And I can see

Chances are, the fascination
Chances won't escape from me
Chances are only what we make them
And all I need

Chancen

Die Chancen stehen gut, wenn alles gesagt und getan ist,
Wer die Glücklichen sein werden,
Die es bis zum Ende schaffen?
Obwohl du sagst, ich könnte deine Antwort sein,
Nichts hält ewig,
Egal, wie es sich heute anfühlt.

Die Chancen stehen gut, wir finden eine neue Gleichung,
Die Chancen sind mir entglitten,
Chancen sind alles, was man sich erhofft.

Versteh mich nicht falsch, ich sage niemals nie,
Denn obwohl Liebe das Wetter ändern kann,
Keine höhere Gewalt könnte mich von dir wegziehen.

Ich bin nur ein realistischer Mann,
Eine Flasche gefüllt mit Muscheln und Sand,
Ängstlich, über das hinauszublicken, was ich verlieren kann, wenn es um dich geht.
Und obwohl ich uns durchkommen sehe, yeah.

Die Chancen stehen gut, wir finden zwei Bestimmungsorte,
Die Chancen entgleiten mir,
Dennoch sind Chancen mehr als Erwartungen,
Sondern Möglichkeiten,
Die mich beeinflussen.

Es ist ein Kampf zwei gegen einen,
Setz dein Geld auf die Sonne,
Bis du abstürzt, was hast du getan?
Gibt es eine bessere Wette als die Liebe?
Was du bist, ist das, was du einbringst,
Du musst weinen, bevor du singst.
Chancen Chancen.

Verlorene Chancen sind herausgerissene Seiten der Hoffnung,
Vielleicht dieses Mal.
Die Chancen stehen gut, wir werden die Kombination sein,
Chancen kommen und tragen mich,
Chancen warten darauf, ergriffen zu werden,
Und ich kann sehen.

Die Chancen sind die Faszination,
Chancen werden mir nicht entkommen,
Chancen sind nur das, was wir aus ihnen machen,
Und alles, was ich brauche.