Disneyland - Five for Fighting перевод на немецкий

Disneyland

I Woke up got my lazy ass out of bed
I Watered all the rocks growing in my head
I Had a thought... and fell asleep on you...

There I was somewhere West of Tomorrow Land
Flying through the stars just like Peter Pan
I said... Damn this looks too good to be true...

There she goes... my heart again (would you mind rolling over)
I can feel it in the air (something's coming down)
I don't know and I don't care that it's a small world

It's a nice day if you wake up in Disneyland...
It's a nice day when you wake up in Disneyland...

In my dream everybody's got a little house
A dog, a bank account managed by Mickey Mouse
And the only thing we fight about is the Lakers...

In my dream all the pirates down in Neverland
Never get the Hook... they just get a hand
While the crocs sing Superman till we just can't take it...

There she goes... my heart again (do you mind rolling over)
I can feel it in the air (something's coming down)
I don't know and I don't care if it's a small world

It's a nice day when you wake up in Disneyland...
It's a nice day if you wake up in Disneyland...

We can fly away...

I Woke up got my lazy ass out of bed
I Watered all the rocks growing in my head
I Had a thought... and I looked up to see

The sign read the park she's closed today
E-tickets don't work here no more anyway
Where every day's a magic day to be free You see...

It's a nice day when you wake up in Disneyland...
It's a nice day should you wake up in Disneyland...
It's your L.U.C.K.Y. day should you wake up in Disneyland...
It's a nice day should you wake up in Disneyland...

Disneyland

Ich bin aufgewacht, hab meinen faulen Arsch aus dem Bett bekommen
Ich habe all die Steine gegossen, die in meinem Kopf wuchsen
Ich hatte einen Gedanken... und bin auf dir eingeschlafen...

Da war ich irgendwo westlich vom Morgenland
Flog durch die Sterne genau wie Peter Pan
Ich sagte... Verdammt, das sieht zu gut aus, um wahr zu sein...

Da geht es wieder los... mein Herz (würdest du dich bitte umdrehen)
Ich kann es in der Luft spüren (etwas kommt herunter)
Ich weiß es nicht und es ist mir egal, dass es eine kleine Welt ist

Es ist ein schöner Tag, wenn du in Disneyland aufwachst...
Es ist ein schöner Tag, wenn du in Disneyland aufwachst...

In meinem Traum hat jeder ein kleines Haus
Einen Hund, ein Bankkonto, verwaltet von Micky Maus
Und das Einzige, worüber wir streiten, sind die Lakers...

In meinem Traum, all die Piraten unten im Nimmerland
Bekommen niemals den Haken... sie bekommen nur eine Hand
Während die Krokodile Superman singen, bis wir es einfach nicht mehr aushalten...

Da geht es wieder los... mein Herz (hast du etwas dagegen, dich umzudrehen)
Ich kann es in der Luft spüren (etwas kommt herunter)
Ich weiß es nicht und es ist mir egal, ob es eine kleine Welt ist

Es ist ein schöner Tag, wenn du in Disneyland aufwachst...
Es ist ein schöner Tag, wenn du in Disneyland aufwachst...

Wir können wegfliegen...

Ich bin aufgewacht, hab meinen faulen Arsch aus dem Bett bekommen
Ich habe all die Steine gegossen, die in meinem Kopf wuchsen
Ich hatte einen Gedanken... und ich schaute auf, um zu sehen

Das Schild sagte, der Park, sie ist heute geschlossen
E-Tickets funktionieren hier sowieso nicht mehr
Wo jeder Tag ein magischer Tag ist, um frei zu sein, siehst du...

Es ist ein schöner Tag, wenn du in Disneyland aufwachst...
Es ist ein schöner Tag, solltest du in Disneyland aufwachen...
Es ist dein G.L.Ü.C.K.S.-Tag, solltest du in Disneyland aufwachen...
Es ist ein schöner Tag, solltest du in Disneyland aufwachen...