Текст и перевод песни Five for Fighting - Do You Mind

Do You Mind

Do you mind if I ask you a question
Do you mind if I swear not to hurt you
Do you mind if I don't piss on your bed

Do you mind if I bring her still with me
Do you mind if I forget and thank you
Do you mind if I juggle the meaning

Do you care that I only wear silver
Do you care that set only stone
Are you angry the you I'm adopting
Is only a pretense at home

Do you mind if I make you wear earrings
Like she did, like you did before
Do you mind for I think I still love you
Do you mind
Always have
Evermore

Tu te déranges

Tu te déranges si je te pose une question
Tu te déranges si je jure de ne pas te faire de mal
Tu te déranges si je ne pisse pas sur ton lit

Tu te déranges si je l'amène encore avec moi
Tu te déranges si j'oublie et je te remercie
Tu te déranges si je jongle avec le sens

Est-ce que ça te dérange que je porte seulement de l'argent
Est-ce que ça te dérange que cet ensemble ne soit que pierre
Est-ce que tu es fâché que le moi que j'adopte
N'est qu'une prétention à la maison

Tu te déranges si je te fais porter des boucles d'oreilles
Comme elle l'a fait, comme tu l'as fait avant
Tu te déranges parce que je crois que je t'aime toujours
Tu te déranges
Toujours
Pour toujours