Down - Five for Fighting перевод на немецкий

Down

Hey good looking
What you got cooking
I can see but I can't find the light

Please forgive me
If I don't have a smile to smile tonight

Don't you know
Life ain't pictures and words
And I don't care if you know that I'm hurting cause

I wont let you get me down
I wont let you get me down
This time around

I see you're happy
Out there laughing
Must be nice to have your sweet revenge

I might be crazy
But I think I won this in the end, the end

Don't you know I can build my own house
You can try, but you can't throw me out because

I wont let you get me down
I wont let you get me down

They say you don't get what you want
But you get what you need
I don't know who they are
Or how they believe it

The truths in the tears
The fire and the fears
I'm standing on

I wont let you get me down
I wont let you get me down
I wont let you get me down
I wont let you get me down
This time around

Niedergeschlagen

Hey Hübsche
Was hast du Schönes vor?
Ich kann sehen, aber ich kann das Licht nicht finden

Bitte vergib mir
Wenn ich heute Nacht kein Lächeln zu schenken habe

Weißt du nicht
Das Leben ist nicht Bilder und Worte
Und es ist mir egal, ob du weißt, dass ich verletzt bin, denn

Ich lass mich von dir nicht unterkriegen
Ich lass mich von dir nicht unterkriegen
Dieses Mal

Ich sehe, du bist glücklich
Da draußen am Lachen
Muss schön sein, deine süße Rache zu haben

Ich bin vielleicht verrückt
Aber ich glaube, am Ende habe ich gewonnen, am Ende

Weißt du nicht, dass ich mein eigenes Haus bauen kann
Du kannst es versuchen, aber du kannst mich nicht rauswerfen, denn

Ich lass mich von dir nicht unterkriegen
Ich lass mich von dir nicht unterkriegen

Man sagt, man bekommt nicht, was man will
Sondern man bekommt, was man braucht
Ich weiß nicht, wer sie sind
Oder wie sie daran glauben

Die Wahrheit liegt in den Tränen
Dem Feuer und den Ängsten
Auf denen ich stehe

Ich lass mich von dir nicht unterkriegen
Ich lass mich von dir nicht unterkriegen
Ich lass mich von dir nicht unterkriegen
Ich lass mich von dir nicht unterkriegen
Dieses Mal