European B-Side - Five for Fighting перевод на французский

European B-Side

Finally in the meantime since you paid for my room
I thought I'd write the European B-side or two

See Mr. Merry's in the garden
Trying to tie his high top shoes
Johnny's off of daff-dill mountain
Praying for the news, yeah

And, oh, what a piece I am
And, oh, what a piece I am
If you, if you be my friend

And thanks to all that you made me replace
For all you gave to me, you left on my face, yeah

See Mr. Merry is the garden
Bella's taking ludes
Daddy's off without a pardon
But nothing left to lose, yeah

And, oh, what a piece I am
And, oh, what a piece I am
If you, if you be my friend
Be my friend

And, oh, what a piece I am
And, oh, what a piece I am
If you, if you'd

Oh, what a piece I am
Oh, what a piece I am
If you, if you be my friend
Be my friend

And, oh, what a piece I am
Oh, what a piece I am
If you, would you?
Okay

Face B Européenne

Enfin, depuis que tu as payé ma chambre
J'ai pensé à écrire une ou deux faces B européennes

Tu vois, Monsieur Merry est dans le jardin
Essaye de lacer ses chaussures hautes
Johnny est parti de la montagne de jonquilles
Priant pour les nouvelles, ouais

Et, oh, quelle pièce je suis
Et, oh, quelle pièce je suis
Si tu, si tu es mon amie

Et merci à tous ceux que tu m'as fait remplacer
Pour tout ce que tu m'as donné, tu as laissé sur mon visage, ouais

Tu vois, Monsieur Merry est dans le jardin
Bella prend des ludes
Papa est parti sans pardon
Mais plus rien à perdre, ouais

Et, oh, quelle pièce je suis
Et, oh, quelle pièce je suis
Si tu, si tu es mon amie
Sois mon amie

Et, oh, quelle pièce je suis
Et, oh, quelle pièce je suis
Si tu, si tu voudrais

Oh, quelle pièce je suis
Oh, quelle pièce je suis
Si tu, si tu es mon amie
Sois mon amie

Et, oh, quelle pièce je suis
Oh, quelle pièce je suis
Si tu, voudrais-tu?
Ok