European B-Side - Five for Fighting перевод на русский

European B-Side

Finally in the meantime since you paid for my room
I thought I'd write the European B-side or two

See Mr. Merry's in the garden
Trying to tie his high top shoes
Johnny's off of daff-dill mountain
Praying for the news, yeah

And, oh, what a piece I am
And, oh, what a piece I am
If you, if you be my friend

And thanks to all that you made me replace
For all you gave to me, you left on my face, yeah

See Mr. Merry is the garden
Bella's taking ludes
Daddy's off without a pardon
But nothing left to lose, yeah

And, oh, what a piece I am
And, oh, what a piece I am
If you, if you be my friend
Be my friend

And, oh, what a piece I am
And, oh, what a piece I am
If you, if you'd

Oh, what a piece I am
Oh, what a piece I am
If you, if you be my friend
Be my friend

And, oh, what a piece I am
Oh, what a piece I am
If you, would you?
Okay

Европейская сторона «Б»

Наконец, за то время, что ты оплачивала мой номер,
Я решил написать одну-две песни для европейской стороны «Б».

Видишь, мистер Мерри в саду
Пытается завязать шнурки на своих высоких кедах.
Джонни спустился с горы нарциссов,
Молится о новостях, да.

И, о, какой же я шедевр,
И, о, какой же я шедевр,
Если ты, если ты будешь моей подругой.

И спасибо за всё, что ты заставила меня заменить,
За всё, что ты мне дала, ты оставила на моем лице, да.

Видишь, мистер Мерри в саду,
Белла принимает таблетки,
Папа ушел без прощения,
Но терять уже нечего, да.

И, о, какой же я шедевр,
И, о, какой же я шедевр,
Если ты, если ты будешь моей подругой,
Будешь моей подругой.

И, о, какой же я шедевр,
И, о, какой же я шедевр,
Если ты, если ты бы…

О, какой же я шедевр,
О, какой же я шедевр,
Если ты, если ты будешь моей подругой,
Будешь моей подругой.

И, о, какой же я шедевр,
О, какой же я шедевр,
Если ты, если бы ты…
Хорошо.