Текст и перевод песни Five for Fighting - I Don't Want Your Love (Live)
If
I
lived
so
long
to
be
the
last
man
alive
Если
бы
я
прожил
так
долго,
чтобы
стать
последним
живым
человеком
...
My
heart
would
never
change
Мое
сердце
никогда
не
изменится.
If
I
had
the
choice
between
a
million
eyes
Если
бы
у
меня
был
выбор
между
миллионом
глаз
...
I'd
see
you
just
the
same
Я
все
равно
увижу
тебя.
It's
no
secret
you're
the
one
for
me
Ни
для
кого
не
секрет,
что
ты
для
меня
единственная.
It's
obvious
to
all
Это
очевидно
для
всех.
But,
I
don't
want
your
love
Но
мне
не
нужна
твоя
любовь.
I
don't
want
your
love
Мне
не
нужна
твоя
любовь.
You
say
that
providence
brought
me
to
you
Ты
говоришь,
что
провидение
привело
меня
к
тебе.
That
you
would
be
my
wife
Что
ты
станешь
моей
женой.
Together
we
could
start
a
family
Вместе
мы
могли
бы
создать
семью.
And
live
a
decent
life
И
жить
достойной
жизнью.
There's
nothing
more
I'd
rather
say
to
you
Мне
больше
нечего
тебе
сказать.
Than
swear
the
words
I
do
Чем
клясться
словами,
которые
я
делаю.
But,
I
don't
want
your
love
Но
мне
не
нужна
твоя
любовь.
No,
I
don't
want
your
love
Нет,
мне
не
нужна
твоя
любовь.
I
would
die
for
you
Я
бы
умер
за
тебя.
I
always
will
be
true
Я
всегда
буду
верен.
If
I
could
fix
this
thing
you
know
that
I
would
Если
бы
я
мог
починить
эту
штуку,
ты
знаешь,
я
бы
так
и
сделал.
But,
only
you
can
do
Но
только
ты
можешь
это
сделать.
'Cause
it
don't
matter
how
much
you
love
me
Потому
что
не
имеет
значения,
как
сильно
ты
меня
любишь
.
Or
how
I
might
love
you
Или
как
я
мог
бы
любить
тебя
I
don't
want
your
love
Мне
не
нужна
твоя
любовь.
I
don't
want
your
love
Мне
не
нужна
твоя
любовь.
I
don't
want
your
love
Мне
не
нужна
твоя
любовь.
Until
you
love
you
too
Пока
ты
тоже
не
полюбишь
себя.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: John Ondrasik
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.