Текст и перевод песни Five for Fighting - If God Made You

If God Made You

Hey Kid. Your time has come to change
Though I need you more than I've needed anyone in any way tonight
Hey Kid.I know it won't be long
The Captain's calling come to see you back where you belong
Something inside me is breaking
Something inside says there's somewhere better than this

Sunset sailing on April skies
Bloodshot fire clouds in her eyes
I can't say what I might believe
But if God made you he's in love with me

Hey Kid.Do wishes count at all
Can you give me a sign.give me anything I won't tell a soul you told?
Hey Kid... Will you hold me when I sleep?
Will you find me when the tide decides that I got to leave?
Something inside me is breaking
Something inside says there's somewhere better than this

Sunset sailing on April skies
Bloodshot fire clouds in her eyes
I can't say what I might believe
But if God made you he's in love with me

Sunset sailing on April skies
Bloodshot fire clouds in your eyes
I can't say what I might believe
But if God made you he's in love with me

Something inside me is breaking
Something inside me says there's somewhere better than this my love

Sunset sailing on April skies
Bloodshot fire clouds in her eyes
I can't say what I might believe
But if God made you he's in love with me

Sunset sailing on April skies
Bloodshot fire clouds in your eyes
I can't say what I might believe
But if God made you.
He's in love with me.

Если Бог создал тебя

Эй, малышка. Пришло время перемен,
Хотя ты нужна мне сегодня больше, чем кто-либо когда-либо.
Эй, малышка. Я знаю, это ненадолго.
Капитан зовет, чтобы вернуть тебя туда, где твое место.
Что-то внутри меня ломается,
Что-то внутри говорит, что есть место лучше, чем это.

Закат плывет по апрельскому небу,
В твоих глазах - кроваво-красные огненные облака.
Не могу сказать, во что я мог бы поверить,
Но если Бог создал тебя, он влюблен в меня.

Эй, малышка. Имеют ли желания хоть какое-то значение?
Можешь ли ты дать мне знак, дать мне хоть что-нибудь? Я никому не скажу, что это ты.
Эй, малышка... Обнимешь меня, когда я буду спать?
Найдешь ли ты меня, когда прилив решит, что мне пора уходить?
Что-то внутри меня ломается,
Что-то внутри говорит, что есть место лучше, чем это.

Закат плывет по апрельскому небу,
В твоих глазах - кроваво-красные огненные облака.
Не могу сказать, во что я мог бы поверить,
Но если Бог создал тебя, он влюблен в меня.

Закат плывет по апрельскому небу,
В твоих глазах - кроваво-красные огненные облака.
Не могу сказать, во что я мог бы поверить,
Но если Бог создал тебя, он влюблен в меня.

Что-то внутри меня ломается,
Что-то внутри меня говорит, что есть место лучше, чем это, моя любовь.

Закат плывет по апрельскому небу,
В твоих глазах - кроваво-красные огненные облака.
Не могу сказать, во что я мог бы поверить,
Но если Бог создал тебя, он влюблен в меня.

Закат плывет по апрельскому небу,
В твоих глазах - кроваво-красные огненные облака.
Не могу сказать, во что я мог бы поверить,
Но если Бог создал тебя,
Он влюблен в меня.