Текст и перевод песни Five for Fighting - NYC Weather Report

NYC Weather Report

Got to get away from here...
Got to get away from all these thinkers... drinking up my thoughts again
Got to get away from here...
Got to get away from all these choosers, losers... all my best of friends

Sit back New York city
You're not cute but you're oh so pretty
When the rain comes you fall up again...
SUNNY... You are a part of me
SUNNY... You are the heart of me

Got to get away from here...
Got to get away from all these people who need people... You know it really makes me sick
Got to get away from here...
Got to get away from expectations, recreations, just for the sake of it

Sit back New York City
You're not cute but you're oh so pretty
When the rain comes you fall up again...
SUNNY... you are a part of me
SUNNY... You are the heart of me

(Instrumental)

Hey yeah yeah yeah 2x

Sit back New York City
You're not cute but you're oh so pretty
When the rain falls you come up again...
Sit back New York City friend...

Got to get away from here...
Got to get away from what I'm thinking... I'm thinking... it's too much for anyone
Got to get away from here...
Got get away from what you're drinking... you're drinking... so I'll take another one

Прогноз погоды в Нью-Йорке

Мне нужно убраться отсюда...
Мне нужно сбежать от всех этих мыслителей... которые снова выпивают мои мысли
Мне нужно убраться отсюда...
Мне нужно сбежать от всех этих выбирающих, проигрывающих... всех моих лучших друзей

Расслабься, Нью-Йорк
Ты не милый, но ты такой красивый
Когда идет дождь, ты снова воспаряешь...
СОЛНЕЧНЫЙ... Ты часть меня
СОЛНЕЧНЫЙ... Ты моё сердце

Мне нужно убраться отсюда...
Мне нужно сбежать от всех этих людей, которым нужны люди... Знаешь, меня это действительно тошнит
Мне нужно убраться отсюда...
Мне нужно сбежать от ожиданий, развлечений, просто ради них самих

Расслабься, Нью-Йорк
Ты не милый, но ты такой красивый
Когда идет дождь, ты снова воспаряешь...
СОЛНЕЧНЫЙ... ты часть меня
СОЛНЕЧНЫЙ... Ты моё сердце

(Инструментальная часть)

Хей, да, да, да (2 раза)

Расслабься, Нью-Йорк
Ты не милый, но ты такой красивый
Когда идет дождь, ты снова поднимаешься...
Расслабься, Нью-Йорк, друг мой...

Мне нужно убраться отсюда...
Мне нужно сбежать от того, о чем я думаю... Я думаю... это слишком много для кого-либо
Мне нужно убраться отсюда...
Мне нужно сбежать от того, что ты пьешь... ты пьешь... так что я выпью еще один