One More for Love - Five for Fighting перевод на немецкий

One More for Love

Baby there's something on my mind tonight
There's a reason to believe we almost got it right
There's a fire burning in the firelight
As we roll on tonight

There's paper promises and alibis
There is certainly uncertainty in all our eyes
But as long as you are here I'll be all right
As we roll on tonight

So you go out... I'll go on
If there's a doubt... Well, we'll be strong
As we go on singing
One more for love, my love
One more for love

There's always blood to fill the heart betrayed
There are children being born to every house that's raised
And we're getting closer to where we got it made
As we roll on tonight

So you go out... I'll go on
If there's a doubt... Well, we'll be strong
As we go on singin'
One more for love, my love
One more for love
Singin' one more for love, my love
One more for love

I'm never going to wait for anything
Never going to break for anything
Cause I am...
One more for love, my love
One more for love
One more for love my love

Baby there's something on my mind tonight
There's a reason to believe that we got it right
And all and all you're all that's on my mind tonight
As we roll on...

One more for love, my love
One more for love

Eins Mehr für die Liebe

Baby, ich habe heute Abend etwas auf dem Herzen
Es gibt einen Grund zu glauben, wir hätten es fast richtig gemacht
Da brennt ein Feuer im Feuerschein
Während wir heute Nacht weitermachen

Es gibt Papierversprechen und Alibis
Es gibt sicherlich Unsicherheit in all unseren Augen
Aber solange du hier bist, wird es mir gut gehen
Während wir heute Nacht weitermachen

Also gehst du... ich mache weiter
Wenn es Zweifel gibt... Nun, wir werden stark sein
Während wir weitersingen
Eins mehr für die Liebe, meine Liebe
Eins mehr für die Liebe

Es gibt immer Blut, um das verratene Herz zu füllen
Kinder werden in jedem Haus geboren, das gebaut wird
Und wir kommen dem näher, wo wir es geschafft haben
Während wir heute Nacht weitermachen

Also gehst du... ich mache weiter
Wenn es Zweifel gibt... Nun, wir werden stark sein
Während wir weitersingen
Eins mehr für die Liebe, meine Liebe
Eins mehr für die Liebe
Singen eins mehr für die Liebe, meine Liebe
Eins mehr für die Liebe

Ich werde niemals auf irgendetwas warten
Werde niemals wegen irgendetwas zerbrechen
Denn ich bin...
Eins mehr für die Liebe, meine Liebe
Eins mehr für die Liebe
Eins mehr für die Liebe, meine Liebe

Baby, ich habe heute Abend etwas auf dem Herzen
Es gibt einen Grund zu glauben, dass wir es richtig gemacht haben
Und alles in allem bist du alles, was mir heute Abend durch den Kopf geht
Während wir weitermachen...

Eins mehr für die Liebe, meine Liebe
Eins mehr für die Liebe