Текст и перевод песни Five for Fighting feat. John Ondrasik - Something About You

Something About You

(It's been a long time comin')
(It's been a long time comin')
I don't know where to begin
I don't know how to get out there
To see you
Well I don't know where to begin
I don't know how to get in there
To feel you
It's been too long and I'm about to be
In time for me
It's been too long and I'm in time
I'm in time, hey, yeah
Baby, there's something about you
That I can hold onto, I'm gonna hold onto that
Baby, there's something about you
That I can hold onto, I'm gonna hold onto that
Well I never thought I would win
I never thought much about that
It's been a long time comin'
I never start to begin
Thinkin' about the process
It's been a long time comin' hey, yeah
It's been too long and I'm about to be
In time for me
It's been too long and I'm in time
Hey, I'm in time, hey, yeah
Baby, there's something about you
That I can hold onto, I'm gonna hold onto that
Baby, there's something about you
That I can hold onto, I'm gonna hold onto that
And I'm gonna be there, be there, alright
Alright, yeah yeah yeah yeah
I don't know where to begin
I don't know how to get out there
To see you
Baby, there's something about you
That I can hold onto, I'm gonna hold onto that
Baby, there's something about you
That I can hold onto, I'm gonna hold onto that
Baby, there's something about you
That I can hold onto, I'm gonna hold onto that
Baby, there's something about you
That I can hold onto, I'm gonna hold onto that
(It's been a long time comin') Baby, there's something about you
(It's been a long time comin') That I can hold onto,
(It's been a long time comin') I'm gonna hold onto that
(It's been a long time comin') Baby, there's something about you
(It's been a long time comin') That I can hold onto
I'm gonna hold onto that

Quelque chose en toi

(Ça fait longtemps que j'attends)
(Ça fait longtemps que j'attends)
Je ne sais pas par où commencer
Je ne sais pas comment aller là-bas
Pour te voir
Eh bien, je ne sais pas par où commencer
Je ne sais pas comment y entrer
Pour te sentir
Ça fait trop longtemps et je suis sur le point d'être
À temps pour moi
Ça fait trop longtemps et je suis à temps
Je suis à temps, hey, ouais
Ma chérie, il y a quelque chose en toi
Que je peux m'accrocher, je vais m'accrocher à ça
Ma chérie, il y a quelque chose en toi
Que je peux m'accrocher, je vais m'accrocher à ça
Eh bien, je n'ai jamais pensé que je gagnerais
Je n'ai jamais pensé à ça
Ça fait longtemps que j'attends
Je ne commence jamais à commencer
Penser au processus
Ça fait longtemps que j'attends, hey, ouais
Ça fait trop longtemps et je suis sur le point d'être
À temps pour moi
Ça fait trop longtemps et je suis à temps
Hey, je suis à temps, hey, ouais
Ma chérie, il y a quelque chose en toi
Que je peux m'accrocher, je vais m'accrocher à ça
Ma chérie, il y a quelque chose en toi
Que je peux m'accrocher, je vais m'accrocher à ça
Et je serai là, serai là, d'accord
D'accord, ouais ouais ouais ouais
Je ne sais pas par où commencer
Je ne sais pas comment aller là-bas
Pour te voir
Ma chérie, il y a quelque chose en toi
Que je peux m'accrocher, je vais m'accrocher à ça
Ma chérie, il y a quelque chose en toi
Que je peux m'accrocher, je vais m'accrocher à ça
Ma chérie, il y a quelque chose en toi
Que je peux m'accrocher, je vais m'accrocher à ça
Ma chérie, il y a quelque chose en toi
Que je peux m'accrocher, je vais m'accrocher à ça
(Ça fait longtemps que j'attends) Ma chérie, il y a quelque chose en toi
(Ça fait longtemps que j'attends) Que je peux m'accrocher,
(Ça fait longtemps que j'attends) Je vais m'accrocher à ça
(Ça fait longtemps que j'attends) Ma chérie, il y a quelque chose en toi
(Ça fait longtemps que j'attends) Que je peux m'accrocher
Je vais m'accrocher à ça