Stand Up - Five for Fighting перевод на французский

Stand Up

If you write a tragedy
Where you can't be saved
If your dreams put you asleep
Cause your bed is made

Stand Up Stand Up
Stand Up Stand Up
Cause you're falling down

If you have to paint your face
And you're not a clown
If you're naked lost in space
And all you wears a frown

Stand Up Stand Up
Stand Up Stand Up
Cause you're falling down
Stand Up Stand Up
Stand Up Stand Up
Before you hit the ground

There is no perfect man
We are just who I am
If you don't understand
Well don't give up

Cause one and one is two
Enough to get us through
If I can count on you
To just stand up

Can anybody out there hear me, hear me
Can anybody out there hear me, hear me

Stand Up Stand Up
Cause you're falling down
Stand Up Stand Up
Before you hit the ground

Stand Up Stand Up
Cause you're falling down
Stand Up Stand Up
Before you hit the ground

If you have to paint your face
And you're not a clown
If you're naked lost in space
And the world lets you down

If you write a tragedy
Where you can't be saved

Lève-toi

Si tu écris une tragédie
Où tu ne peux être sauvée
Si tes rêves t'endorment
Car ton lit est fait

Lève-toi Lève-toi
Lève-toi Lève-toi
Car tu tombes

Si tu dois te peindre le visage
Et que tu n'es pas un clown
Si tu es nue, perdue dans l'espace
Et que tout ce que tu portes est un froncement de sourcils

Lève-toi Lève-toi
Lève-toi Lève-toi
Car tu tombes
Lève-toi Lève-toi
Lève-toi Lève-toi
Avant de toucher le sol

Il n'y a pas d'homme parfait
Nous sommes juste qui je suis
Si tu ne comprends pas
Eh bien, n'abandonne pas

Car un et un font deux
Assez pour nous en sortir
Si je peux compter sur toi
Pour juste te lever

Y a-t-il quelqu'un qui peut m'entendre, m'entendre
Y a-t-il quelqu'un qui peut m'entendre, m'entendre

Lève-toi Lève-toi
Car tu tombes
Lève-toi Lève-toi
Avant de toucher le sol

Lève-toi Lève-toi
Car tu tombes
Lève-toi Lève-toi
Avant de toucher le sol

Si tu dois te peindre le visage
Et que tu n'es pas un clown
Si tu es nue, perdue dans l'espace
Et que le monde te laisse tomber

Si tu écris une tragédie
Où tu ne peux être sauvée