The Day I Died - Five for Fighting перевод на немецкий

The Day I Died

I woke up
You next to me
You said Good Morning
Are you Free
The sun crept in
For one last time
I was alive the day I died

The clock struck noon
But did not care
I saw a child
In my old chair
A shadow fell across your face
But all the years
Could not erase

I was alive, I was alive
You pulled me close
I held you tight
Though my smiles told a few lies
I was alive the day I died

I was the first to see a star
It seemed so close
It was so far
Wind started to roar
Screamed time to go
You know all you need
You need all you know

I was alive, I was alive
You pulled me close
I held you tight
And though our smiles told a few lies
I was alive the day I died

Oh Sweet Angel you call
Oh Sweet Angel you call
Oh Sweet Angel

White went black
Black went white
Universe cracked
I saw the light
You called my name
I did not respond
But I heard you well
Carried you on

Midnight came and I was gone
The planet shrugged and moved along
A few people noticed and sang my songs
I was alive the day I died
I was alive the day I died

Der Tag, an dem ich starb

Ich wachte auf
Du neben mir
Du sagtest Guten Morgen
Bist du frei
Die Sonne schlich herein
Zum allerletzten Mal
Ich war am Leben an dem Tag, an dem ich starb

Die Uhr schlug Mittag
Doch sie kümmerte sich nicht darum
Ich sah ein Kind
In meinem alten Stuhl
Ein Schatten fiel über dein Gesicht
Doch all die Jahre
Konnten es nicht auslöschen

Ich war am Leben, ich war am Leben
Du zogst mich nah heran
Ich hielt dich fest
Obwohl meine Lächeln ein paar Lügen erzählten
Ich war am Leben an dem Tag, an dem ich starb

Ich war der Erste, der einen Stern sah
Er schien so nah
Er war so fern
Der Wind begann zu tosen
Schrie, es ist Zeit zu gehen
Du weißt alles, was du brauchst
Du brauchst alles, was du weißt

Ich war am Leben, ich war am Leben
Du zogst mich nah heran
Ich hielt dich fest
Und obwohl unsere Lächeln ein paar Lügen erzählten
Ich war am Leben an dem Tag, an dem ich starb

Oh süßer Engel, dein Ruf
Oh süßer Engel, dein Ruf
Oh süßer Engel

Weiß wurde schwarz
Schwarz wurde weiß
Das Universum zerbrach
Ich sah das Licht
Du riefst meinen Namen
Ich antwortete nicht
Aber ich hörte dich gut
Trug dich weiter

Mitternacht kam und ich war fort
Der Planet zuckte die Achseln und zog weiter
Ein paar Leute bemerkten es und sangen meine Lieder
Ich war am Leben an dem Tag, an dem ich starb
Ich war am Leben an dem Tag, an dem ich starb