Making Me Fall - Five перевод на немецкий

Making Me Fall

I remember days when we were set
You're a song in my mind I'll never forget
My heads in a maze trying to figure it out
I see you got a new guy what's he all about?

It goes drip drop like a leaky tap
But I'll be coming through let me out the traps
I'm gonna take control, got my foot on the gas
Cos there's a hole in my soul, stuck in Alcatraz

Cause I can't be without your love
No ones ever gonna be enough
And everyone thinks I'm out of touch
I'm pushing that boat the sea is rough
Or maybe I'm delirious, but girl I swear I'm serious
I'm making my home in love and lust
And girl you know it makes sense

You're rocking my boat
You're making me sweat
You're making me chase
You're making me fall
I'm feeling that high and I can't deny
You're making me fall
Drops like a bomb, I'm holding on
You're making me fall
You hold the reins, I'm out my brains
You're making me...

Fall like a parachute, I'm hitting the ground
The wolves at the doors I can hear then hound
And when my head hits the pillow I'm a wasted wreck
Holding on to rails trying stay on deck

It goes drip drop like a leaky tap
But I'll be coming through let me out the traps
Every day I wanna see if a can change you mind
Trying to stay ahead before I get left behind

Cause I can't be without your love
No ones ever gonna be enough
And everyone thinks I'm out of touch
I'm pushing that boat the sea is rough
Or maybe I'm delirious, but girl I swear I'm serious
I'm making my home in love and lust
And girl you know it makes sense

You're rocking my boat
You're making me sweat
You're making me chase
You're making me fall
I'm feeling that high and I can't deny
You're making me fall
Drops like a bomb, I'm holding on
You're making me fall
You hold the reins, I'm out my brains
You're making me...

Fall like a parachute, looking for grace
It's like I'm caught in a storm when I see your face
And I can see the future when I look in your eyes
Yeah, I know what we could be
But you've put us on ice

It goes drip drop like a leaky tap
I'm going to give it all I've got though the odds are stacked
I'm going left to the right foot staying on track
Cause I'll never be the same until you're back

Cause I can't be without your love
No ones ever gonna be enough
And everyone thinks I'm out of touch
I'm pushing that boat the sea is rough
Or maybe I'm delirious, but girl I swear I'm serious
I'm making my home in love and lust
And girl you know it makes sense

You're rocking my boat
You're making me sweat
You're making me chase
You're making me fall
I'm feeling that high and I can't deny
You're making me fall
Drops like a bomb, I'm holding on
You're making me fall
You hold the reins, I'm out my brains
You're making me fall
You're making me fall
You're making me fall
You're making me fall

Mich zum Fallen Bringen

Ich erinnere mich an Tage, als wir vereint waren
Du bist ein Lied in meinem Kopf, das ich nie vergesse
Mein Kopf ist in einem Labyrinth, versucht es zu verstehen
Ich sehe, du hast einen neuen Typen, was hat er zu bieten?

Es tropft wie ein undichter Wasserhahn
Aber ich komme durch, lass mich aus der Falle
Ich übernehme die Kontrolle, Fuß auf dem Gas
Denn da ist ein Loch in meiner Seele, fest in Alcatraz

Denn ich kann nicht ohne deine Liebe sein
Niemand wird jemals genug sein
Und alle denken, ich bin abgetrennt
Ich stoße das Boot, das Meer ist rau
Oder vielleicht bin ich verwirrt, aber Mädchen, ich schwöre, ich meine es ernst
Ich mache mein Zuhause in Liebe und Lust
Und Mädchen, du weißt, es ergibt Sinn

Du bringst mein Boot ins Schwanken
Du lässt mich schwitzen
Du lässt mich jagen
Du bringst mich zum Fallen
Ich spüre diesen Rausch und kann nicht leugnen
Du bringst mich zum Fallen
Fällt wie eine Bombe, ich halte mich fest
Du bringst mich zum Fallen
Du hältst die Zügel, ich verliere den Verstand
Du bringst mich...

Fall wie ein Fallschirm, ich treffe den Boden
Die Wölfe an der Tür, ich höre sie heulen
Und wenn mein Kopf das Kissen trifft, bin ich ein Wrack
Halt mich an den Geländern, versuche an Deck zu bleiben

Es tropft wie ein undichter Wasserhahn
Aber ich komme durch, lass mich aus der Falle
Jeden Tag will ich sehen, ob ich deine Meinung ändern kann
Versuche, vorne zu bleiben, bevor ich zurückbleibe

Denn ich kann nicht ohne deine Liebe sein
Niemand wird jemals genug sein
Und alle denken, ich bin abgetrennt
Ich stoße das Boot, das Meer ist rau
Oder vielleicht bin ich verwirrt, aber Mädchen, ich schwöre, ich meine es ernst
Ich mache mein Zuhause in Liebe und Lust
Und Mädchen, du weißt, es ergibt Sinn

Du bringst mein Boot ins Schwanken
Du lässt mich schwitzen
Du lässt mich jagen
Du bringst mich zum Fallen
Ich spüre diesen Rausch und kann nicht leugnen
Du bringst mich zum Fallen
Fällt wie eine Bombe, ich halte mich fest
Du bringst mich zum Fallen
Du hältst die Zügel, ich verliere den Verstand
Du bringst mich...

Fall wie ein Fallschirm, suche nach Gnade
Es ist, als wäre ich in einem Sturm, wenn ich dein Gesicht sehe
Und ich kann die Zukunft sehen, wenn ich in deine Augen schaue
Ja, ich weiß, was wir sein könnten
Aber du hast uns auf Eis gelegt

Es tropft wie ein undichter Wasserhahn
Ich werde alles geben, obwohl die Chancen schlecht stehen
Ich gehe links und rechts, bleibe auf Kurs
Denn ich werde nie derselbe sein, bis du zurückkommst

Denn ich kann nicht ohne deine Liebe sein
Niemand wird jemals genug sein
Und alle denken, ich bin abgetrennt
Ich stoße das Boot, das Meer ist rau
Oder vielleicht bin ich verwirrt, aber Mädchen, ich schwöre, ich meine es ernst
Ich mache mein Zuhause in Liebe und Lust
Und Mädchen, du weißt, es ergibt Sinn

Du bringst mein Boot ins Schwanken
Du lässt mich schwitzen
Du lässt mich jagen
Du bringst mich zum Fallen
Ich spüre diesen Rausch und kann nicht leugnen
Du bringst mich zum Fallen
Fällt wie eine Bombe, ich halte mich fest
Du bringst mich zum Fallen
Du hältst die Zügel, ich verliere den Verstand
Du bringst mich zum Fallen
Du bringst mich zum Fallen
Du bringst mich zum Fallen
Du bringst mich zum Fallen