Текст и перевод песни Five - My Song

My Song

So here's how it started
It started with a beat
A beat in my head
And it wouldn't go away
So I added a bass
The bass was phat
I played it to my boys on a 24 track
They like that ah
The hand clap followed by the mic
Check
No time for dinner
Five's out on the night shift
Shady eyes in the middle of the night
Into the dawn till the lyrics lock tight
On the mix tell the DJ
Quick Five boom
He kept playing my song
On and on all night long
Rip it up everybody
Rip it up one time
Let me bring your rigidy rugged flow for your mind
Got what you need now
Let me break it down
Five on the low
With the funk for your town
Down on the floor now
Let me see you move
This time tonight
Now it's time to groove
Who got the champion
Sound understand
Rhyme for rhyme
Five on the low down
Get down
Check it
Like I said before
Got the funk for your trunk
From the junk yard
To the Boulevard
Here we come ladies
Lock tight
Woo with that straight Five
Dead right
Party's over here we got
The Five boom all night
We made a hit
Yet another home runner
And sweet sugar J
Got you hot like the summer
So I'm a stepping back
And let the DJ bust the mix Five
Boom!
Get down
He kept playing my song all night long
Baby bounce
Let me see you bounce to this
I get the mic technique
To help you use your ears
So you it by the radio
Hands on the dial
Soon Five on the jam
Time to pump up the volume
Another fly track to get down
Let me see you move
Time for you to get down and prove it!
Ain't no doubt that we're fly
So don't deny
Until fade

Ma Chanson

Alors voilà comment ça a commencé
Ça a commencé avec un rythme
Un rythme dans ma tête
Et il ne partait pas
Alors j'ai ajouté une basse
La basse était épaisse
Je l'ai jouée à mes potes sur un 24 pistes
Ils ont aimé ça ah
Le clap suivi du micro
Check
Pas le temps de dîner
Five est en service de nuit
Des yeux ombragés au milieu de la nuit
Jusqu'à l'aube jusqu'à ce que les paroles soient bien serrées
Sur le mix dis au DJ
Vite Five boom
Il a continué à jouer ma chanson
Et encore et encore toute la nuit
Déchire tout le monde
Déchire tout une fois
Laisse-moi t'apporter ton flow rigidy rugged pour ton esprit
J'ai ce qu'il te faut maintenant
Laisse-moi te le décomposer
Five à la baisse
Avec le funk pour ta ville
Sur le plancher maintenant
Laisse-moi te voir bouger
Ce soir
Maintenant c'est l'heure de groover
Qui a le champion
Comprendre le son
Rime pour rime
Five au ralenti
Descend
Check it
Comme je l'ai dit avant
J'ai le funk pour ton coffre
De la casse
Au boulevard
Nous arrivons mesdames
Serré
Woo avec ce Five tout droit
C'est vrai
La fête est ici, on a
Le Five boom toute la nuit
On a fait un hit
Encore un home run
Et sweet sugar J
T'a chauffé comme l'été
Alors je recule
Et laisse le DJ éclater le mix Five
Boom!
Descend
Il a continué à jouer ma chanson toute la nuit
Baby rebondit
Laisse-moi te voir rebondir sur ça
J'ai la technique du micro
Pour t'aider à utiliser tes oreilles
Alors tu l'entends à la radio
Les mains sur le cadran
Bientôt Five sur le jam
Il est temps de monter le volume
Une autre piste cool pour descendre
Laisse-moi te voir bouger
Il est temps pour toi de descendre et de le prouver !
Il n'y a aucun doute que nous sommes cool
Alors ne le nie pas
Jusqu'à la fin