Five - Set Me Free - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Five - Set Me Free




Set Me Free
Libère-moi
You say I′m crazy
Tu dis que je suis fou
But I don't have the time (time time)
Mais je n'ai pas le temps (temps temps)
Stargate (time time)
Stargate (temps temps)
Uh - Five
Euh - Five
You say I′m crazy
Tu dis que je suis fou
But I don't have the time (time time)
Mais je n'ai pas le temps (temps temps)
Yeah (time time)
Ouais (temps temps)
C'mon
Allez
(Verse 1)
(Verse 1)
I I I
J' j' j'
I have been runnin′ ′round all after you
J'ai couru après toi
You you you
T t t
You have been playin' me for a fool
Tu m'as pris pour un idiot
My my my
M m m
My situation′s got me all confused
Ma situation me rend confus
What what what
Q q q
What should I be holdin' out for you
Qu'est-ce que je devrais attendre de toi
(Bridge 1)
(Bridge 1)
We
Nous
It could have been so easily
Ça aurait pu être si facile
Aoo
Aoo
It′s hurtin' me
Ça me fait mal
Can′t you see
Tu ne vois pas
(Chorus)
(Chorus)
You say I'm crazy
Tu dis que je suis fou
But I don't have the time
Mais je n'ai pas le temps
I′m wincin′ lately
Je grimaçais récemment
'Cause you′re always on my mind
Parce que tu es toujours dans ma tête
I can't always be what you want me to be
Je ne peux pas toujours être ce que tu veux que je sois
If I′m not for you
Si je ne suis pas pour toi
The baby set me free
Bébé, libère-moi
Uh uh uh
Uh uh uh
Set me free - yeah
Libère-moi - ouais
Uh uh uh
Uh uh uh
C'mon
Allez
(Verse 2)
(Verse 2)
I I I
J' j' j'
I have been thinkin′ of you constantly
J'ai pensé à toi constamment
You you you
T t t
You got me thinkin' of you sexually
Tu me fais penser à toi sexuellement
My my my
M m m
My lonely nights (Ah)
Mes nuits solitaires (Ah)
Why why why
P p p
'Cause all I wanna do is you
Parce que tout ce que je veux faire, c'est toi
(Bridge 1)
(Bridge 1)
We
Nous
It could have been so easily
Ça aurait pu être si facile
Aoo (Ao!)
Aoo (Ao!)
It′s hurtin′ me
Ça me fait mal
Can't you see
Tu ne vois pas
(Chorus)
(Chorus)
You say I′m crazy
Tu dis que je suis fou
But I don't have the time (no no - no no)
Mais je n'ai pas le temps (non non - non non)
I′m wincin' lately
Je grimaçais récemment
′Cause you're always on my mind (yeah)
Parce que tu es toujours dans ma tête (ouais)
I can't always be what you want me to be (want me to be - yeah)
Je ne peux pas toujours être ce que tu veux que je sois (veux que je sois - ouais)
If I′m not for you
Si je ne suis pas pour toi
The baby set me free
Bébé, libère-moi
(Bridge 2)
(Bridge 2)
There′ll come a time
Il viendra un temps
You will be mine
Tu seras à moi
Baby I feel it deep inside
Bébé, je le sens au fond de moi
I'm beggin′ you please
Je te supplie
Get down on your knees
Mets-toi à genoux
'Cause I wanna rock you all night long (rock you all night long)
Parce que je veux te faire vibrer toute la nuit (te faire vibrer toute la nuit)
Yeah yeah yeah ye-eah
Ouais ouais ouais ye-eah
Yeah
Ouais
C′mon
Allez
I'm gonna rock you all night long
Je vais te faire vibrer toute la nuit
(Chorus)
(Chorus)
You say I′m crazy (crazy)
Tu dis que je suis fou (fou)
But I don't have the time
Mais je n'ai pas le temps
I'm wincin′ lately
Je grimaçais récemment
′Cause you're always on my mind
Parce que tu es toujours dans ma tête
I can′t always be what you want me to be (wanna be - wanna be)
Je ne peux pas toujours être ce que tu veux que je sois (veux que je sois - veux que je sois)
If I'm not for you (wanna be - wanna be)
Si je ne suis pas pour toi (veux que je sois - veux que je sois)
The baby set me free
Bébé, libère-moi
(Chorus)
(Chorus)
You say I′m crazy (crazy)
Tu dis que je suis fou (fou)
But I don't have the time (gonna rock you baby)
Mais je n'ai pas le temps (je vais te faire vibrer bébé)
I′m wincin' lately (wincin')
Je grimaçais récemment (grimaçais)
′Cause you′re always on my mind
Parce que tu es toujours dans ma tête
I can't always be what you want me to be (crazy)
Je ne peux pas toujours être ce que tu veux que je sois (fou)
If I′m not for you
Si je ne suis pas pour toi
The baby set me free
Bébé, libère-moi





Авторы: Lawrence Howard Brown, Charles L. Brown, Jimmy Pyle


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.