Текст и перевод песни Five - Sunshine

Sunshine

All I gotta do, get it through to you
You take my hand and let me lead you away
Same old words again, he was just a friend
That′s what you told me, but you're my one and only

If I tell you something now
I ask myself just how
You came into my world
Gotta keep on loving you

So let the sunshine wherever you are
It really doesn′t matter how long, how far
I took my time and I realized
You're the only thing that matters now in my life

Just another song while the beat goes on
You keep on moving and I'll bring you the groove
I guess it′s just the way, nothing left to say
Hard day, everyday, DJ take me away

If I tell you something now
I ask myself just how
You came into my world
Gotta keep on loving you

So let the sunshine wherever you are
(Sunshine)
It really doesn′t matter how long how far
(How far?)
I took my time and I realized
You're the only thing that matters now in my life

Stop, look, check, and listen
I freaks the funk that will keep you wishing
You′re a superstar, no matter who you are
You gotta keep ya dreams
Because they're never too far

Now, can you see what I′m trying to do?
Realize that it's never too late now
Can you feel what I′m trying to say?
And the beat goes on and on and on
Until the break of dawn

If I tell you something now
I ask myself just how
You came into my world
Gotta keep on loving you

So let the sunshine wherever you are
(Sunshine)
It really doesn't matter how long how far
(How far?)
I took my time and I realized
You're the only thing that matters now in my life

So let the sunshine wherever you are
(Sunshine)
It really doesn′t matter how long how far
I took my time and I realized
(How far?)
You′re the only thing that matters now in my life

So let the sunshine wherever you are
(Yeah, yeah, yeah)
It really doesn't matter how long how far
(Yeah, how far?)
I took my time and I realized
(Yeah)
You′re the only thing that matters now in my life
(Yeah)

Rayon de soleil

Tout ce que j'ai à faire, c'est te le faire comprendre
Prends ma main et laisse-moi t'emmener
Les mêmes vieux mots encore, il n'était qu'un ami
C'est ce que tu m'as dit, mais tu es ma seule et unique

Si je te dis quelque chose maintenant
Je me demande comment
Tu es entré dans mon monde
Je dois continuer à t'aimer

Alors laisse le soleil briller partout où tu es
Peu importe combien de temps, combien de kilomètres
J'ai pris mon temps et j'ai réalisé
Tu es la seule chose qui compte maintenant dans ma vie

Juste une autre chanson pendant que le rythme continue
Continue de bouger et je te donnerai le groove
Je suppose que c'est comme ça, plus rien à dire
Journée difficile, tous les jours, DJ emmène-moi

Si je te dis quelque chose maintenant
Je me demande comment
Tu es entré dans mon monde
Je dois continuer à t'aimer

Alors laisse le soleil briller partout où tu es
(Soleil)
Peu importe combien de temps, combien de kilomètres
(Combien de kilomètres ?)
J'ai pris mon temps et j'ai réalisé
Tu es la seule chose qui compte maintenant dans ma vie

Arrête-toi, regarde, vérifie et écoute
Je déchaîne le funk qui te fera toujours désirer
Tu es une superstar, peu importe qui tu es
Tu dois garder tes rêves
Parce qu'ils ne sont jamais trop loin

Maintenant, peux-tu voir ce que j'essaie de faire ?
Réalise que ce n'est jamais trop tard maintenant
Peux-tu sentir ce que j'essaie de dire ?
Et le rythme continue et continue et continue
Jusqu'à l'aube

Si je te dis quelque chose maintenant
Je me demande comment
Tu es entré dans mon monde
Je dois continuer à t'aimer

Alors laisse le soleil briller partout où tu es
(Soleil)
Peu importe combien de temps, combien de kilomètres
(Combien de kilomètres ?)
J'ai pris mon temps et j'ai réalisé
Tu es la seule chose qui compte maintenant dans ma vie

Alors laisse le soleil briller partout où tu es
(Soleil)
Peu importe combien de temps, combien de kilomètres
J'ai pris mon temps et j'ai réalisé
(Combien de kilomètres ?)
Tu es la seule chose qui compte maintenant dans ma vie

Alors laisse le soleil briller partout où tu es
(Ouais, ouais, ouais)
Peu importe combien de temps, combien de kilomètres
(Ouais, combien de kilomètres ?)
J'ai pris mon temps et j'ai réalisé
(Ouais)
Tu es la seule chose qui compte maintenant dans ma vie
(Ouais)