Five - Sunshine - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Five - Sunshine




All I gotta do, get it through to you
Все, что я должен сделать, - донести это до тебя.
You take my hand and let me lead you away
Ты берешь меня за руку и позволяешь увести тебя.
Same old words again, he was just a friend
Снова те же старые слова, он был просто другом.
That′s what you told me, but you're my one and only
Это то, что ты сказал мне, но ты мой единственный и неповторимый.
If I tell you something now
Если я скажу тебе кое-что сейчас ...
I ask myself just how
Я спрашиваю себя как
You came into my world
Ты пришел в мой мир.
Gotta keep on loving you
Я должен продолжать любить тебя.
So let the sunshine wherever you are
Так пусть светит солнце, где бы ты ни был.
It really doesn′t matter how long, how far
На самом деле не имеет значения, как долго, как далеко.
I took my time and I realized
Я не торопился и понял
You're the only thing that matters now in my life
Ты-единственное, что сейчас имеет значение в моей жизни.
Just another song while the beat goes on
Просто еще одна песня, пока ритм продолжается.
You keep on moving and I'll bring you the groove
Ты продолжай двигаться, и я принесу тебе канавку.
I guess it′s just the way, nothing left to say
Я думаю, это просто путь, больше нечего сказать.
Hard day, everyday, DJ take me away
Тяжелый день, каждый день, ди-джей, забери меня отсюда.
If I tell you something now
Если я скажу тебе кое-что сейчас ...
I ask myself just how
Я спрашиваю себя как
You came into my world
Ты пришел в мой мир.
Gotta keep on loving you
Я должен продолжать любить тебя.
So let the sunshine wherever you are
Так пусть же светит солнце, где бы ты ни был
(Sunshine)
(солнечный свет).
It really doesn′t matter how long how far
На самом деле не имеет значения как долго как далеко
(How far?)
(Как далеко?)
I took my time and I realized
Я не торопился и понял
You're the only thing that matters now in my life
Ты-единственное, что сейчас имеет значение в моей жизни.
Stop, look, check, and listen
Остановись, посмотри, проверь и послушай.
I freaks the funk that will keep you wishing
Я схожу с ума от страха, который заставит тебя мечтать.
You′re a superstar, no matter who you are
Ты суперзвезда, и неважно, кто ты,
You gotta keep ya dreams
Ты должна хранить свои мечты.
Because they're never too far
Потому что они никогда не заходят слишком далеко.
Now, can you see what I′m trying to do?
Теперь ты видишь, что я пытаюсь сделать?
Realize that it's never too late now
Пойми, что теперь никогда не поздно.
Can you feel what I′m trying to say?
Ты чувствуешь, что я пытаюсь сказать?
And the beat goes on and on and on
И ритм продолжается, продолжается и продолжается.
Until the break of dawn
До самого рассвета.
If I tell you something now
Если я скажу тебе кое-что сейчас ...
I ask myself just how
Я спрашиваю себя как
You came into my world
Ты пришел в мой мир.
Gotta keep on loving you
Я должен продолжать любить тебя.
So let the sunshine wherever you are
Так пусть же светит солнце, где бы ты ни был
(Sunshine)
(солнечный свет).
It really doesn't matter how long how far
На самом деле не имеет значения как долго как далеко
(How far?)
(Как далеко?)
I took my time and I realized
Я не торопился и понял
You're the only thing that matters now in my life
Ты-единственное, что сейчас имеет значение в моей жизни.
So let the sunshine wherever you are
Так пусть же светит солнце, где бы ты ни был
(Sunshine)
(солнечный свет).
It really doesn′t matter how long how far
На самом деле не имеет значения как долго как далеко
I took my time and I realized
Я не торопился и понял
(How far?)
(Как далеко?)
You′re the only thing that matters now in my life
Ты-единственное, что сейчас имеет значение в моей жизни.
So let the sunshine wherever you are
Так что пусть солнце светит везде, где бы ты ни был
(Yeah, yeah, yeah)
(Да, да, да).
It really doesn't matter how long how far
На самом деле не имеет значения как долго как далеко
(Yeah, how far?)
(Да, как далеко?)
I took my time and I realized
Я не торопился и понял
(Yeah)
(Да)
You′re the only thing that matters now in my life
Ты-единственное, что сейчас имеет значение в моей жизни.
(Yeah)
(Да)





Авторы: Richard Breen, Jason Brown, Sean Conlon, Julian Gallagher, Richard Stannard


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.