Текст и перевод песни Five - Take Your Chances On Me

Take Your Chances On Me

You were down and I wasn′t around
So I just wanna let you know how I feel
I guess, I know that you're needing me now
I wanna be there but I just don′t know how

What was I gonna do 'cause you was there when I needed you
And now I'm feeling down ′cause you need me and I′m not around
Tell me can I make you see, make you feel and believe in me?
I don't know what it is but I need to let you know, girl

If you wanna, then baby, clap your hands now
If you′re gonna, then I can show you how
'Cause I can give you everything that you′ll ever need
So, baby, take your chances on me

Now that I've just realized
That I haven′t really been there for you
I promise you I know how you're feeling
And I'm understanding what I should do

What was I gonna do ′cause you was there when I needed you
And now I′m feeling down 'cause you need me and I′m not around
Tell me can I make you see, make you feel and believe in me?
I don't know what it is but I need to let you know, girl

If you wanna, then baby, clap your hands now
If you′re gonna, then I can show you how
'Cause I can give you everything that you′ll ever need
So, baby, take your chances on me

If you wanna, then baby, clap your hands now
If you're gonna, then I can show you how
'Cause I can give you everything that you′ll ever need
So, baby, take your chances on me

What was I gonna do ′cause you was there when I needed you
How can I let you know that I need you so and I can't let go
Tell me can I make you see, make you feel and believe in me?
I don′t know what it is but I need to let you know, girl

If you wanna, then baby, clap your hands now
And if you're gonna, then I can show you how
′Cause I can give you everything that you'll ever need
So, baby, take your chances on me

If you wanna, then baby, clap your hands now
And if you′re gonna, then I can show you how
'Cause I can give you everything that you'll ever need
So, baby, take your chances on me

If you wanna, then baby, clap your hands now
′Cause I can give you everything that you′ll ever need
So, baby, take your chances on me

Prends tes chances avec moi

Tu étais au fond du trou et je n'étais pas là
Alors je veux juste te faire savoir ce que je ressens
Je suppose que je sais que tu as besoin de moi maintenant
J'aimerais être là, mais je ne sais pas comment

Qu'est-ce que j'aurais pu faire, parce que tu étais là quand j'avais besoin de toi
Et maintenant je me sens mal parce que tu as besoin de moi et je ne suis pas là
Dis-moi, est-ce que je peux te faire voir, te faire sentir et croire en moi ?
Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai besoin de te le faire savoir, ma chérie

Si tu veux, alors bébé, tape des mains maintenant
Si tu vas le faire, alors je peux te montrer comment
Parce que je peux te donner tout ce dont tu auras jamais besoin
Alors, bébé, prends tes chances avec moi

Maintenant que je viens de réaliser
Que je n'ai pas vraiment été là pour toi
Je te promets que je sais ce que tu ressens
Et je comprends ce que je devrais faire

Qu'est-ce que j'aurais pu faire, parce que tu étais là quand j'avais besoin de toi
Et maintenant je me sens mal parce que tu as besoin de moi et je ne suis pas là
Dis-moi, est-ce que je peux te faire voir, te faire sentir et croire en moi ?
Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai besoin de te le faire savoir, ma chérie

Si tu veux, alors bébé, tape des mains maintenant
Si tu vas le faire, alors je peux te montrer comment
Parce que je peux te donner tout ce dont tu auras jamais besoin
Alors, bébé, prends tes chances avec moi

Si tu veux, alors bébé, tape des mains maintenant
Si tu vas le faire, alors je peux te montrer comment
Parce que je peux te donner tout ce dont tu auras jamais besoin
Alors, bébé, prends tes chances avec moi

Qu'est-ce que j'aurais pu faire, parce que tu étais là quand j'avais besoin de toi
Comment puis-je te faire savoir que j'ai tellement besoin de toi et que je ne peux pas te lâcher
Dis-moi, est-ce que je peux te faire voir, te faire sentir et croire en moi ?
Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai besoin de te le faire savoir, ma chérie

Si tu veux, alors bébé, tape des mains maintenant
Et si tu vas le faire, alors je peux te montrer comment
Parce que je peux te donner tout ce dont tu auras jamais besoin
Alors, bébé, prends tes chances avec moi

Si tu veux, alors bébé, tape des mains maintenant
Et si tu vas le faire, alors je peux te montrer comment
Parce que je peux te donner tout ce dont tu auras jamais besoin
Alors, bébé, prends tes chances avec moi

Si tu veux, alors bébé, tape des mains maintenant
Parce que je peux te donner tout ce dont tu auras jamais besoin
Alors, bébé, prends tes chances avec moi