Текст и перевод песни Fivio Foreign - It's Me

It's Me

For the intro I like to have that one sound
Fuck it I could do it again (Gang)
It don't matter it's natural
Look, Fivi eP coming soon (Uh, yeah)
This is fo' real, fo' real (Ayy)
(We doing ad-libs?)
We gon' watch this, we put it up
Uh (Uh), yeah (yeah)
I said it's me (I said it's me)
Step out the V flee (Flee)
I got the drip an' the waves
I'm a beach (Lil' bitch)
My shoota a creep (Creep)
He will scroll down your 'Gram for a week
(For a week)
I'm a goat, you a sheep (You a sheep)
That mean you work
I'm nice out my sleep (I'm nice out my sleep)
Yeah taking trips OT (OT)
Twelve hundred for a seat
How you sittin next to me?
(How you sittin next to me?)
I'm from a small town (Ayy)
Blocks they wouldn't walk down (Naw)
No drive-bys, we doin' walk downs (Bow, bow)
All them back in the days
Homies, I keep them all 'round (Facts)
All them basketball tournaments
Shout out to Dope-Pound (Facts)
2Pac told us to never give up
Where I'm from
Be ready to shoot or be ready to duck
This shit tough, you ain't ready enough
(Yeah, you ain't ready enough)
And if them homies on the phone
You better hurry them up
(Better hurry them up)
I know quiet speaking niggas that
Be chillin' in the cut (yeah)
Everybody think he a joke
But he be serious as fuck (yeah)
Go 'head, go get silly if you want (yeah)
He a put your shit it the air
Like he willin' here for fun (yeah)
Somebody better hold me back (Hold me back)
I was dead broke
Writin' rhymes where the roaches at (Ah)
Mama Lottie knew I was a star
Before I wrote a rap (yeah)
'Cause I was always the one gettin' noticed
But they didn't notice that (yeah)
I'm highly pressured
That's automatic leverage (Facts)
Plus I drink Henny for a beverage
(For a beverage) uh, my shit sick
Somebody give me an Excedrin (An Excedrin)
(Somebody get me an ecce)
Wait, I got different types of shootas
I can make me a selection (Ayy)
And they coming earlier than breakfast
(No cap) uh, I send 'em God
They gon' slide with a pressure
(With a pressure) and the slide is electric
Ayy, Fivi with the message (O oh)
I'm just tryna teach these niggas lessons
When I talk I send a message
'Cause I talk with aggression
I ain't the one to 'fess with
I drink the Henny in the
Morning like it's breakfast
Like it's breakfast
And watch a nigga I'm like Netflix
I feel like Netflix
I feel like Netflix (Woo)
Wanna 'fess with (Uh)
And watch a nigga I'm like Netflix
Ayy, uh i said it's me
Step out the V flee
I got the drip an' the waves i'm a beach
My shoota a creep
He will scroll down your 'Gram for a week
(Woo) i'm a goat, you a sheep
That mean you work i'm nice out my sleep
Taking trips OT twelve hundred for a seat
How you sittin' next to me?
Bitch ayy, Fivie
Give me time uh, yeah
Yeah, uh

C'est moi

Pour l'intro, j'aime bien avoir ce son
Merde, je pourrais le refaire (Gang)
C'est pas grave, c'est naturel
Regarde, le mini-album de Fivio arrive bientôt (Uh, ouais)
C'est du vrai, du vrai (Ayy)
(On fait des ad-libs ?)
On va regarder ça, on le met en ligne
Uh (Uh), ouais (ouais)
J'ai dit que c'était moi (J'ai dit que c'était moi)
Sors du V et enfuis-toi (En fuis-toi)
J'ai le style et les vibes
Je suis une plage (Petite pute)
Mon tireur est un taré (Taré)
Il va faire défiler ton Insta pendant une semaine
(Pendant une semaine)
Je suis une star, t'es une brebis (T'es une brebis)
Ça veut dire que tu bosses
Je suis fort même en dormant (Je suis fort même en dormant)
Ouais, je fais des voyages à l'étranger (À l'étranger)
Mille deux cents pour un siège
Comment t'as fait pour t'asseoir à côté de moi ?
(Comment t'as fait pour t'asseoir à côté de moi ?)
Je viens d'une petite ville (Ayy)
Des pâtés de maisons où ils n'oseraient pas mettre les pieds (Nan)
Pas de drive-by, on fait des descentes à pied (Boum, boum)
Tout ça, c'était avant
Mes potes, je les garde près de moi (C'est clair)
Tous ces tournois de basket
Gros big up à Dope-Pound (C'est clair)
2Pac nous a dit de ne jamais abandonner
Là d'où je viens
Sois prêt à tirer ou sois prêt à esquiver
C'est dur, t'es pas prêt (Ouais, t'es pas prêt)
(Ouais, t'es pas prêt)
Et si les potes sont au téléphone
Tu ferais mieux de les dépêcher
(Tu ferais mieux de les dépêcher)
Je connais des mecs discrets qui
Se font oublier (ouais)
Tout le monde pense que c'est un rigolo
Mais il est sérieux comme un pape (ouais)
Vas-y, fais le malin si tu veux (ouais)
Il va te faire planer
Comme s'il était là pour s'amuser (ouais)
Il faut que quelqu'un me retienne (Qu'on me retienne)
J'étais fauché
J'écrivais des rimes là où il y avait des cafards (Ah)
Maman Lottie savait que j'étais une star
Avant même que j'écrive un rap (ouais)
Parce que j'ai toujours été celui qu'on remarquait
Mais ils n'ont pas remarqué ça (ouais)
Je suis sous pression
C'est un levier automatique (C'est clair)
En plus, je bois du Henny comme boisson
(Comme boisson) uh, je suis malade
Que quelqu'un me donne un Excedrin (Un Excedrin)
(Que quelqu'un me donne un Excedrin)
Attends, j'ai différents types de tireurs
Je peux faire mon choix (Ayy)
Et ils arrivent plus tôt que le petit-déjeuner
(Pas de blague) uh, je les envoie, Dieu
Ils vont débarquer avec la pression
(Avec la pression) et l'arrivée est électrique
Ayy, Fivio est porteur d'un message (Oh oh)
J'essaie juste de donner des leçons à ces connards
Quand je parle, j'envoie un message
Parce que je parle avec agressivité
Je ne suis pas du genre à me laisser faire
Je bois du Henny le
Matin comme si c'était le petit-déjeuner
Comme si c'était le petit-déjeuner
Et regarde un négro comme si j'étais Netflix
Je me sens comme Netflix
Je me sens comme Netflix (Woo)
Tu veux te mesurer (Uh)
Et regarde un négro comme si j'étais Netflix
Ayy, uh j'ai dit que c'était moi
Sors du V et enfuis-toi
J'ai le style et les vibes, je suis une plage
Mon tireur est un taré
Il va faire défiler ton Insta pendant une semaine
(Woo) je suis une star, t'es une brebis
Ça veut dire que tu bosses, je suis fort même en dormant
Je fais des voyages à l'étranger, mille deux cents pour un siège
Comment t'as fait pour t'asseoir à côté de moi ?
Salope ayy, Fivie
Donne-moi du temps uh, ouais
Ouais, uh