Текст и перевод песни Fivos Delivorias feat. Eleni Tsaligopoulou, Giota Negka & Dimitris Mistakidis - Paraxeni Kopela

Τι παράξενη κοπέλα είσαι ′συ
τι μεράκια έχεις και σε βασανίζουν;
Ώρα τώρα το 'χεις ρίξει στο κρασί
και τα μάτια σου τα βλέπω να δακρύζουν.

Τι μυστήριο κορίτσι είσαι ′συ
μια σε βλέπω στα μεταξωτά ντυμένη,
μια σε βλέπω να τα πίνεις σαν τρελή
κι από ντύσιμο πολύ κακοφτιαγμένη.

Τι παράξενη κοπέλα είσαι 'συ
δεν μ' αρέσει η ζωή αυτή που κάνεις.
Άσε πλέον τις ταβέρνες το κρασί,
σου το λέω πως στην ψάθα θα πεθάνεις.

Какая ты странная девушка
какие у тебя вкусы, и они мучают тебя;
Это было давно.
и в твоих глазах я вижу слезы.

Какая же ты загадочная девушка
однажды я увижу тебя в шелковом платье,
с тех пор, как я вижу, что ты пьешь как сумасшедший
и от очень плохо сшитой одежды.

Какая ты странная девушка
Мне не нравится та жизнь, которую ты ведешь.
Больше никакого вина в тавернах,
Я говорю тебе, что ты умрешь на коврике.