Текст и перевод песни Fivos Delivorias feat. Martha Frintzila - Giati Glikeia Mou Klais

Giati Glikeia Mou Klais

Γιατί γλυκιά μου κλαις, γιατί γλυκιά μου κλαις
γιατί γλυκιά μου κλαις και σήμερα και χτες
και την καρδιά μου σκίζεις, χωρίς να μου το λες

Θαρρείς δε σ′ αγαπώ, θαρρείς δε σ' αγαπώ
θαρρείς δε σ′ αγαπώ μα εγώ όμως προτιμώ
τη μαύρη γης να πάρω, παρά να σ' αρνηθώ

Γιατί γλυκιά μου κλαις...

Και να 'χα δυο καρδιές, και να ′χα δυο καρδιές
και να ′χα δυο καρδιές, εσένα δυο φορές
και πάλι θ' αγαπούσα, γλυκιά μου και μην κλαις

Θαρρείς δε σ′ αγαπώ...

Και να 'χα δυο καρδιές...

Pourquoi mon amour pleures-tu ?

Pourquoi mon amour pleures-tu, pourquoi mon amour pleures-tu
pourquoi mon amour pleures-tu, aujourd'hui et hier
et tu déchires mon cœur, sans me le dire

Tu penses que je ne t'aime pas, tu penses que je ne t'aime pas
tu penses que je ne t'aime pas, mais je préfère
prendre la terre noire, plutôt que de te refuser

Pourquoi mon amour pleures-tu...

Et si j'avais deux cœurs, et si j'avais deux cœurs
et si j'avais deux cœurs, pour toi deux fois
et encore je t'aimerais, mon amour, ne pleure pas

Tu penses que je ne t'aime pas...

Et si j'avais deux cœurs...