Текст и перевод песни Fivos Delivorias feat. Nefeli Fasouli - De Thelo Sopen Kai Bach

De Thelo Sopen Kai Bach

Δε θέλω Σοπέν και Μπαχ,
βαρέθηκα τα "αχ" και "βαχ",
μια σάμπα με ρυθμό, χωρίς τελειωμό,
να χορεύω, τρελά, προτιμώ.

Μαέστρους χωρίς μαλλιά,
με βιόλες και με βιολιά,
ν' ακούσω τώρα πια, στιγμή δεν μπορώ,
θέλω Σάμπα, μοντέρνο χορό.

Ζήτω ο μοντέρνος ο ρυθμός,
βρε, τι γλέντι, ενθουσιασμός,
χόρεψε για να γίνει σεισμός.

Δε θέλω Σοπέν και Μπαχ,
βαρέθηκα τα "αχ" και "βαχ",
μια σάμπα με ρυθμό, χωρίς τελειωμό,
να χορεύω, τρελά, προτιμώ.

Δε θέλω Σοπέν και Μπαχ,
βαρέθηκα τα "αχ" και "βαχ",
μια σάμπα με ρυθμό, χωρίς τελειωμό,
να χορεύω, τρελά, προτιμώ.

Μαέστρους χωρίς μαλλιά,
με βιόλες και με βιολιά,
ν' ακούσω τώρα πια, στιγμή δεν μπορώ,
θέλω Σάμπα, μοντέρνο χορό.

Ζήτω ο μοντέρνος ο ρυθμός,
βρε, τι γλέντι, ενθουσιασμός,
χόρεψε για να γίνει σεισμός.

Δε θέλω Σοπέν και Μπαχ,
βαρέθηκα τα "αχ" και "βαχ",
μια σάμπα με ρυθμό, χωρίς τελειωμό,
να χορεύω, τρελά, προτιμώ,
να χορεύω, τρελά, προτιμώ,
να χορεύω, τρελά, προτιμώ.

Je ne veux pas de Chopin ni de Bach

Je ne veux pas de Chopin ni de Bach,
J’en ai assez de ces "ah" et "bah",
une samba au rythme effréné, sans fin,
je préfère danser comme une folle.

Des chefs d'orchestre sans cheveux,
avec des violes et des violons,
je ne peux plus les écouter maintenant, pas une minute,
je veux de la samba, une danse moderne.

Vive le rythme moderne,
oh, quelle fête, quelle excitation,
danse pour qu’il y ait un tremblement de terre.

Je ne veux pas de Chopin ni de Bach,
J’en ai assez de ces "ah" et "bah",
une samba au rythme effréné, sans fin,
je préfère danser comme une folle.

Je ne veux pas de Chopin ni de Bach,
J’en ai assez de ces "ah" et "bah",
une samba au rythme effréné, sans fin,
je préfère danser comme une folle.

Des chefs d'orchestre sans cheveux,
avec des violes et des violons,
je ne peux plus les écouter maintenant, pas une minute,
je veux de la samba, une danse moderne.

Vive le rythme moderne,
oh, quelle fête, quelle excitation,
danse pour qu’il y ait un tremblement de terre.

Je ne veux pas de Chopin ni de Bach,
J’en ai assez de ces "ah" et "bah",
une samba au rythme effréné, sans fin,
je préfère danser comme une folle,
je préfère danser comme une folle,
je préfère danser comme une folle.