Текст и перевод песни Fivos Delivorias - Erimia Stin Kallithea
Ερημιά
στην
Καλλιθέα
Desolation
in
Kallithea
οι
παπαγάλοι
πουδράρουν
τα
ράμφη
τους
Parrots
powder
their
beaks
στα
κλουβιά
αναβοσβήνουν
τα
νέα
Cages
flash
with
news
όλος
ο
κόσμος
ένα
δίχτυ
για
πάρτη
τους
The
whole
world
a
net
for
them
Κάνουν
τσατ,
χέρια
στα
πέη
Chatting,
hands
on
their
cocks
λένε
μου
αρέσει,
θα
πάω,
παρευρίσκονται
They
say
I
like
it,
I'll
go,
I'll
be
there
κι
ο
Σταλόνε
που
μέσα
μου
κλαίει
And
the
Stallone
inside
me
weeps
φεύγω
λέει...
I'm
leaving,
he
says...
Ερημιά
στην
Καλλιθέα
Desolation
in
Kallithea
οι
αετοί
στα
φαστ
φουντ
οργανώνονται
Eagles
organize
in
fast
food
joints
μια
μπουτίκ
με
ενδύματα
αρχαία
A
boutique
with
ancient
garments
κι
ένα
μπουρδέλο
που
όσοι
πάνε
πληρώνονται
And
a
brothel
where
those
who
go
get
paid
Τα
κορίτσια
τους
φοβούνται
τους
gay
Girls
fear
the
gays
και
οι
αρχαίοι
τους
φοβούνται
το
αύριο
And
the
ancients
fear
tomorrow
κι
ο
Γαρδέλης
που
μέσα
μου
κλαίει
And
the
Gardelis
inside
me
weeps
φεύγω
λέει...
I'm
leaving,
he
says...
Ερημιά
στην
Καλλιθέα
Desolation
in
Kallithea
τα
περιστέρια
αντιδικούν
με
τα
ταίρια
τους
Pigeons
quarrel
with
their
mates
τα
μαλλιά
αποχαιρετούν
τον
κουρέα
Hair
says
goodbye
to
the
barber
οι
ξυλουργοί
πριονίζουν
τα
χέρια
τους
Carpenters
saw
off
their
hands
Ένας
δίσκος
στην
μπανιέρα
επιπλέει
A
record
floats
in
the
bathtub
κι
είν'
ο
καλύτερος,
αυτός
που
δεν
άκουσες
It's
the
best
one,
the
one
you
didn't
hear
κι
ο
Ραλφ
Μάτσιο
που
μέσα
μου
κλαίει
And
the
Ralph
Macchio
inside
me
weeps
φεύγω
λέει...
I'm
leaving,
he
says...
Τι
ζητάς
στην
Καλλιθέα
What
are
you
looking
for
in
Kallithea?
ρωτάει
το
αηδόνι
που
παλιά
σε
συνόδευε
Asks
the
nightingale
that
used
to
accompany
you
η
ζωή
απλώς
κινείται
τυχαία
Life
simply
moves
randomly
σου
είπε
για
πάντα,
μα
όπως
πάντα
κορόιδευε
It
told
you
forever,
but
as
always,
it
teased
Ανεβαίνω
στην
ταράτσα
που
καίει
I
climb
onto
the
burning
terrace
πετάω
την
μπάλα
που
κρατούσα
στο
διάστημα
Throw
the
ball
I
was
holding
into
space
και
ο
Γκάλης
που
μέσα
μου
κλαίει
And
the
Galis
inside
me
weeps
φεύγω
λέει...
I'm
leaving,
he
says...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.