Текст и перевод песни Fivos Delivorias - Pou Na Ise Tora Esi

Pou Na Ise Tora Esi

Που να είσαι τώρα εσύ
Σ' είδα μόνο δυο τρεις φορές
Μου είπες κάτι που δεν το λες
Το θυμάμαι κάθε στιγμή

Που να είσαι τώρα εσύ
Τι διαβάζεις και τι φοράς
Ένα στέκι της συμφοράς
Παίζει εκείνη τη μουσική

Ποιος κοιτάει τα μαύρα σου μάτια
Ποιος αντέχει τα λάθη σου
Από πίσω ποιος σ' αγκαλιάζει
Ποιος βουλιάζει στα βάθη σου
Ποιος φοβάται το πρόσωπό σου
Ποιος σου στέλνει αιτήματα
Ποιος κολλάει στο παράθυρό σου
Ποιος διαγράφει μηνύματα

Είμαι μόνος και περπατάω
Ίδιο μέρος, άλλη ζωή
Κάνω ότι ξέρω πού πάω
Που να είσαι τώρα εσύ

Που να είσαι τώρα εσύ
Σ' είχα μόνο δυο τρεις φορές
Μου είπες κάτι που δεν το λες
Το θυμάμαι κάθε στιγμή

Είμαι μόνος και περπατάω
Ίδιο μέρος, άλλη ζωή
Κάνω ότι ξέρω πού πάω
Που να είσαι τώρα εσύ

Où es-tu maintenant ?

Où es-tu maintenant ?
Je ne t'ai vue que deux ou trois fois
Tu m'as dit quelque chose que tu ne dis pas
Je m'en souviens à chaque instant

Où es-tu maintenant ?
Qu'est-ce que tu lis et que portes-tu ?
Un repaire de la misère
Ce sont des musiques qui jouent là-bas

Qui regarde tes yeux noirs ?
Qui supporte tes erreurs ?
Qui t'embrasse dans le dos ?
Qui se noie dans tes profondeurs ?
Qui a peur de ton visage ?
Qui te fait des demandes ?
Qui colle à ta fenêtre ?
Qui supprime les messages ?

Je suis seul et je marche
Même lieu, autre vie
Je fais comme si je savais où j'allais
Où es-tu maintenant ?

Où es-tu maintenant ?
Je ne t'ai eue que deux ou trois fois
Tu m'as dit quelque chose que tu ne dis pas
Je m'en souviens à chaque instant

Je suis seul et je marche
Même lieu, autre vie
Je fais comme si je savais où j'allais
Où es-tu maintenant ?